Gui Delgado Tолько здесь можно любить

(Tradução da letra original)

Cada passo por estas ruas parece me levar para o nada,
E o silêncio dentro de mim já grita há muito tempo mais alto que o som,
Eu esqueço como respirar sem dor, sem você e sem medo,
E tudo o que antes era luz se transforma em “nunca mais”.

Só aqui se pode amar
Só aqui se pode respirar
Só aqui se pode amar
Tão intensamente

Só aqui se pode amar
Só aqui se pode respirar
Só aqui se pode amar
Tão intensamente

Pode-se amar
Pode-se respirar
Pode-se amar
Tão intensamente

Eu acordo à noite e fico olhando por muito tempo para o teto vazio,
E me parece que você agora vai me chamar baixinho,
Mas no quarto há apenas frio e um leve som distante das estradas,
E eu novamente entendo que você não está mais ao meu lado.

Só aqui se pode amar
Só aqui se pode respirar
Só aqui se pode amar
Tão intensamente

Só aqui se pode amar
Só aqui se pode respirar
Só aqui se pode amar
Tão intensamente

Pode-se amar
Pode-se respirar
Pode-se amar
Tão intensamente

(Letra original)

Каждый шаг по этим улицам как будто уводит в никуда,
И тишина внутри меня уже давно кричит намного громче звука,
Я забываю, как дышать без боли, без тебя и без испуга,
И всё, что было светом раньше, превращается в “никогда”.

Только здесь можно любить
Только здесь можно дышать
Только здесь можно любить
Так сильно...

Только здесь можно любить
Только здесь можно дышать
Только здесь можно любить
Так сильно...

можно любить
можно дышать
можно любить
Так сильно...

Я просыпаюсь ночью и долго смотрю в пустой потолок,
И мне кажется, что ты сейчас тихо позовёшь меня,
Но в комнате только холод и слабый далёкий шум дорог,
И я снова понимаю, что рядом нет больше тебя.

Только здесь можно любить
Только здесь можно дышать
Только здесь можно любить
Так сильно...

Только здесь можно любить
Только здесь можно дышать
Только здесь можно любить
Так сильно...

можно любить
можно дышать
можно любить
Так сильно...