Текст песни
(Tradução da letra original)
De novo a noite pesa direto no peito,
A cidade dorme, mas eu não consigo dormir.
As tuas sombras nas janelas das casas,
Como se o mundo fosse feito de rastros.
Eu tentei queimar todas as pontes,
Mas na fumaça continuas tu.
E as palavras vazias no silêncio
Se quebram em algum lugar dentro de mim.
Eu me calo porque estou cansado,
Guardei tudo dentro por tempo demais.
E ao amanhecer, a estação vazia
Vai me lembrar de como eu desaparecia.
Eu só quero te esquecer,
Mas o meu coração de novo não me deixa dormir.
Eu só quero te esquecer,
Mas o meu coração de novo não me deixa dormir.
No asfalto, néon e água,
Agora somos estranhos para sempre.
Só a memória, como um velho toca-fitas,
Nos faz girar entre boatos cinzentos.
(Letra original)
Снова ночь давит прямо на грудь
Город спит, но мне не уснуть
Твои тени в окнах домов
Будто мир состоит из следов
Я пытался сжечь все мосты
Но в дыму остаёшься ты
И пустые слова в тишине
Разбиваются где-то во мне
Я молчу, потому что устал
Слишком долго внутри всё держал
И под утро пустой вокзал
Мне напомнит, как я исчезал
Я просто хочу тебя забывать
Но сердце moyô опять не даёт мне спать
Я просто хочу тебя забывать
Но сердце moyô опять не даёт мне спать
На асфальте неон и вода
Мы чужие теперь навсегда
Только память, как старый кассетник
Крутит нас среди серых сплетен
Я молчу, потому что устал
Слишком долго внутри всё держал
И под утро пустой вокзал
Мне напомнит, как я исчезал
Я просто хочу тебя забывать
Но сердце moyô опять не даёт мне спать
И сколько бы я ни пытался бежать —
