Текст песни
(Tradução da letra original)
A luz se apaga silenciosamente na minha janela vazia,
Eu fico de novo completamente sozinho na escuridão,
Os teus passos se afastam cada vez mais de mim,
Mas eu continuo sem você.
Vai ser como a nossa primeira vez,
Uma luz calma e o brilho dos teus olhos favoritos,
Vai ser como a nossa primeira vez,
Mesmo que você não esteja aqui agora.
Eu não sei onde você estará amanhã de novo,
Mas eu escuto na quietude o teu amor,
Daquela primavera em que estivemos juntos, você e eu,
Onde não conhecíamos nem dor nem chuva.
Vai ser como a nossa primeira vez,
Uma luz calma e o brilho dos teus olhos favoritos,
Vai ser como a nossa primeira vez,
Mesmo que você não esteja aqui agora.
Vem até mim! — eu não aguento mais,
Vem até mim! — eu logo vou até você.
Vem até mim! — eu não aguento mais,
Vem até mim! — eu logo vou até você.
Vai ser como a nossa primeira vez,
Uma luz calma e o brilho dos teus olhos favoritos,
Vai ser como a nossa primeira vez,
Mesmo que você não esteja aqui agora.
Vai ser como a nossa primeira vez,
Uma luz calma e o brilho dos teus olhos favoritos,
Vai ser como a nossa primeira vez,
Mesmo que você não esteja aqui agora.
(Letra original)
Тихо гаснет свет в моём пустом окне,
Я стою опять совсем один во тьме,
Твои шаги уходят дальше от меня,
Но я продолжаю без тебя.
Это будет как наш первый раз
Тихий свет и блеск твоих любимых глаз,
Это будет как наш первый раз
Даже если ты не здесь сейчас.
Я не знаю, где ты будешь завтра вновь,
Но я слышу в тишине твою любовь,
Той весны, где были вместе ты и я,
Где не знали мы ни боли, ни дождя
Это будет как наш первый раз
Тихий свет и блеск твоих любимых глаз,
Это будет как наш первый раз
Даже если ты не здесь сейчас.
Приди ко мне! — я больше не могу,
Приди ко мне! — я скоро приду.
Приди ко мне! — я больше не могу,
Приди ко мне! — я скоро приду.
Это будет как наш первый раз
Тихий свет и блеск твоих любимых глаз,
Это будет как наш первый раз
Даже если ты не здесь сейчас.
Это будет как наш первый раз
Тихий свет и блеск твоих любимых глаз,
Это будет как наш первый раз
Даже если ты не здесь сейчас
