Текст песни
(Tradução da letra original)
A noite volta a descer lentamente,
E a aurora fria não traz paz.
Eu tenho medo apenas de um dia acordar e nunca mais
Ouvir os teus passos…
Cinzas caem no lugar das estrelas,
O céu toca silenciosamente as lágrimas…
Eu peço…
Não chores, não corras, por favor, não morras,
Eu vou te encontrar até mesmo além dos limites.
Não chores, não corras, por favor, não morras,
Não chores, não corras, não morras…
Não chores, não corras, por favor, não desapareças,
Segura o meu coração e não o soltes.
Enquanto o céu cai da altura —
Permaneçamos vivos por causa do meu amor.
Se tudo escurecer e o mundo se apagar,
Se o céu se despencar sobre a terra em chuva,
Simplesmente lembra a minha voz na névoa:
“Eu estou contigo… eu estou contigo… nós vivemos…”
Cinzas caem no lugar das estrelas,
O céu toca silenciosamente as lágrimas…
Eu peço…
Não chores, não corras, por favor, não morras,
Eu vou te encontrar até mesmo além do limite.
Não chores, não corras, por favor, não morras,
Não chores, não corras, não morras…
Não chores, não corras, por favor, não desapareças,
Segura o meu coração e não o soltes.
Enquanto o céu cai da altura —
Permaneçamos vivos por causa do meu amor.
(Letra original)
Снова ночь опускается медленно вниз,
И холодный рассвет не приносит покой.
Я боюсь лишь однажды проснуться и больше
Не услышать твоих шагов…
Пепел падает вместо звёзд,
Тихо небо касается слёз…
Я прошу…
Не плачь, не беги, прошу, не умирай,
Я найду тебя даже через край.
Не плачь, не беги, прошу, не умирай,
Не плачь, не беги, не умирай…
Не плачь, не беги, прошу, не исчезай,
Моё сердце держи и не отпускай.
Пока небо падает с высоты —
Останься живым для моей любви.
Если станет темно и погаснет весь мир,
Если небо сорвётся на землю дождём,
Просто помни мой голос в тумане:
«Я с тобой… я с тобой… мы живём…»
Пепел падает вместо звёзд,
Тихо небо касается слёз…
Я прошу…
Не плачь, не беги, прошу, не умирай,
Я найду тебя даже через край.
Не плачь, не беги, прошу, не умирай,
Не плачь, не беги, не умирай…
Не плачь, не беги, proshu не исчезай,
Моё сердце держи и не отпускай.
Пока небо падает с высоты —
Останься живым для моей любви.
