Текст песни
За высокой стеной, где ветры поют о своём
Ты читаешь лишь то, что написано мёртвым пером
Все пророки, все гении мира для них – просто пыль
Их правда – холодный камень, их правда – застывшая быль
Жмёшь мне руку, как друг, а в глазах – ледяная зима
Смотришь в душу, но видишь там лишь отраженье себя
Ваша дружба, о да, – лишь узор на холодном шелку
А удача – урвать то, что тянет другого ко дну
Четыреста лет вы таскали униженья косу
Покорно сгибаясь под чью-то имперскую грозу
А потом полыхнул тот пожар гражданской войны
Где брат против брата, и будто бы нет ничьей вины
Чертишь шёлковый путь по моим вековым картам
Обещаешь мне рай, подгоняя к своим стандартам
В паутине твоей каждый шаг мой давно уже взвешен
Что посеешь сегодня, то завтра пожнёт его трон
Это взгляд большого соседа, ох, каждый шаг – тонкий лёд
Он партнёр, но не брат мне, он свою игру ведёт
И когда полыхнёт мой дом, когда мир будет весь, как в огне
Он лишь молча посмотрит, стоя там, в стороне
Строишь сказки о битвах, в которых ты не был ни дня
Про бумажных драконов, что пламенем дышат в стихах
А история – глина, лепи из неё, что захочешь
Только в сердце моём от вранья ты воды не напьёшься
Хвалишь мощь своей рати, что пороха не нюхала толком
А победа одна, да и та отдаёт горьким шёлком
Ты побил Чан Кайши, но забыл, кто подставил плечо
Кто стоял за спиной, когда было тебе горячо
Пока братья в крови делят землю свою на куски
Ты с улыбкой считаешь монеты от беспечной тоски
Скупаешь заводы, порты, все мои поля
Говоришь, что спасаешь а сам забираешь, глумя
Ты молчал, когда рвали на части мою землю, мой дом
Крым не твой, говоришь, он тебе незнаком
А теперь на Амуре, реке моей, требуешь брод
Словно это не сердце моё, а какой-то проход
Вот пол-острова, брат, забирай, мол, привет
А в ответ ты мне башню – вот дружбы ответ
Там восточная точка, но мучает старый вопрос
Не пойдёт ли твой след дальше, вразнос?
Мои недра и лес – твой билет в этот суетный век
А взамен – барахло, чтоб заткнулся простой человек
Просишь помощи в драке – ты мудро молчишь, как всегда
Мы за мир, говоришь, но в глазах лишь обман
Ты пьёшь мою кровь, но всегда знаешь меру
Чтоб хозяин за морем не рушил твою веру
Чтоб я не сорвался, не слез с твоего поводка
А он наблюдает, чтоб не стала слишком сильна твоя рука
Это танец большого иллюзиона, да, каждый жест – тайный знак
Он партнёр, но не друг мне, и так будет вечно, вот так
И когда грянет гром, когда мир расколется вдруг
Он не кинет в меня камень, но, и не протянет руки
你像朋友一样握我的手，但眼里却是冰冷的冬天
Nǐ xiàng péngyǒu yīyàng wò wǒ de shǒu, dàn yǎn lǐ què shì bīnglěng de dōngtiān
你凝视我的灵魂，却只看到你自己的倒影
Nǐ níngshì wǒ de línghún, què zhǐ kàn dào nǐ zìjǐ de dàoyǐng
你们的友谊，哦，不过是冰冷丝绸上的花纹
Nǐmen de yǒuyì, ó, bùguò shì bīnglěng sīchóu shàng de huāwén
而运气，就是抓住那能把别人拖下水的东西
Ér yùnqì, jiùshì zhuā zhù nà néng bǎ biérén tuō xiàshuǐ de dōngxī
