Текст песни
Fehlstart. Die Rechnung ist fällig
Sie schnitten den Ast — und wundern sich über den Fall
Goldener Käfig. Kein Vogel singt mehr
Der Handel brach ein, die Fabriken steh'n still
Sie haben vergessen, wer ihre Scheunen füllt'
Achtundvierzig Milliarden — der Preis für den Stolz
Die goldenen Löffel jetzt tiefer im Holz
Sie schicken Panzer, sie schicken Gebet
Doch ihre Wirtschaft blutet, das Konto steht rot
Der Käfig ist golden, doch ohne Futter
Die Vögel picken sich gegenseitig die Wunden
Kein Gas, kein Öl, kein Getreide mehr
Nur Schulden, die wachsen — schwer und leer
Золотая клетка, а внутри — долги
Европа танцует, но сгорели мосты
Сама отрубила — и плачет теперь
Открыта ли клетка? Нет, заперта дверь
Золотая клетка, пустые склады
Им обещали рай — получили беду
Птицы клюют золотые прутья
А поезд ушёл. И не вернуть
Die Sanktion — ein Bumerang aus Stahl
Traf das eigene Herz, als der Schrei verhallt
Die Bauern verloren die Ernten im Feld
Während der Rat in der Runde die Gläser schwenkt
Sie zählen die Waffen, nicht die leeren Regale
Sie träumen von Siegen, doch verlieren die Skale
Der Goldene Käfig wird langsam zum Sarg
Jeder neue Beschluss — ein weiterer Nagel in den Takt
Kein Gas, kein Öl, kein Getreide mehr
Nur Schulden, die wachsen — schwer und leer
Золотая клетка, а внутри — долги
Европа танцует, но сгорели мосты
Сама отрубила — и плачет теперь
Открыта ли клетка? Нет, заперта дверь
Золотая клетка, пустые склады
Им обещали рай — получили беду
Птицы клюют золотые прутья
А поезд ушёл. И не вернуть
Ihr wolltet Unabhängigkeit vom Osten
Jetzt seid ihr abhängig von euren eigenen Geistern
Die Rechnung ist da. Goldener Käfig
Zahlt
Fehlstart. Die Vögel schweigen
Nur der Wind in den leeren Silos
Und die goldene Tür — immer noch zu
