Текст песни
Guinée… mon paradis,
terre de mes ancêtres, terre de mon cœur.
Aujourd’hui, on lève le drapeau haut,
rouge, jaune, vert dans le ciel.
De Conakry au Fouta,
de Kankan à Zérékoré,
de Kindia jusqu’à Labé,
toute la Guinée se lève ce soir.
MASTER X DJ…
Guinée forever !
J’ai ton nom gravé au fond de ma poitrine,
Guinée, tu es mon sang, ma racine.
Même loin de toi, loin de ta terre bénie,
j’entends ta voix m’appeler dans la nuit.
Je revois les rues, les sourires des mamans,
les enfants qui rêvent sous le soleil brûlant.
Quand le djembé parle, mon cœur se réveille,
quand le balafon chante, mon âme s’émerveille.
Dans tes montagnes, dans tes forêts, dans tes rivières,
je sens l’amour de mes pères et de mes mères.
Même dans les larmes, tu gardes ta beauté,
Guinée, mon beau pays, tu sais toujours danser.
Tape les mains pour la Guinée,
lève le drapeau pour la Guinée.
Ce soir, pas de division,
on célèbre la nation.
Rouge pour le courage,
jaune pour la richesse,
vert pour l’espérance,
Guinée, tu es notre puissance.
Guinée eh ! Guinée ah !
Mon beau pays, danse avec moi !
Guinée eh ! Guinée ah !
Rouge, jaune, vert, on célèbre ça !
On va danser pour la Guinée !
On va chanter pour la Guinée !
On va lever le drapeau haut !
Guinée, Guinée, mon paradis !
Guinée eh ! Guinée ah !
Mon beau pays, je suis fier de toi !
Guinée eh ! Guinée ah !
Ce soir, la fête est pour toi !
Le deux octobre mille neuf cent cinquante-huit, le peuple s’est levé,
une voix de dignité a traversé le pays.
La Guinée a choisi son chemin, sa liberté,
et l’Afrique entière a entendu son cri.
Sékou Touré a marqué l’histoire,
la Guinée a gardé sa mémoire.
Samory Touré, courage dans le sang,
nos héros ont parlé pour tout un continent.
Peul, Malinké, Soussou, Guerzé,
Toma, Manon, Kissi, tous rassemblés.
Un seul pays, une seule destinée,
quand la musique monte, personne ne peut rester.
Du Fouta Djallon jusqu’à la forêt,
de la Haute Guinée jusqu’à la Basse Guinée,
on danse pour nos anciens, on chante pour demain,
Guinée, ton avenir est entre nos mains.
Guinée, n ka jamana !
Ayo, ayo, an ka Guinée !
N b’i fɛ, Guinée mama !
Ayo, ayo, an ka Guinée !
Horonya, an ka fanga !
Liberté, c’est notre force !
An ka kɛlenya, an ka hɛrɛ !
Unité, paix pour la Guinée !
Ayo Guinée, ayo Guinée !
An ka jamana, an ka fierté !
Ayo Guinée, ayo Guinée !
Mon beau pays, tu vas briller !
Guinée, ma mère, Guinée, mon sang,
même loin de toi, je reste ton enfant.
On a souffert, mais on avance,
on a pleuré, mais on danse.
Nos anciens ont marché,
nos mamans ont prié,
nos enfants vont rêver
d’une Guinée plus forte et plus unie.
Et dans l’histoire, une phrase a traversé les générations :
“Nous préférons la liberté dans la pauvreté
à la richesse dans l’esclavage.”
Liberté ! Liberté !
La Guinée a choisi la dignité !
Liberté ! Liberté !
Personne ne peut nous effacer !
Unité ! Unité !
Rouge, jaune, vert, on va briller !
Unité ! Unité !
Guinée, Guinée, lève-toi danser !
Guinée eh ! Guinée ah !
Mon beau pays, danse avec moi !
Guinée eh ! Guinée ah !
Rouge, jaune, vert, on célèbre ça !
On va danser pour la Guinée !
On va chanter pour la Guinée !
On va lever le drapeau haut !
Guinée, Guinée, mon paradis !
Sékou Touré dans l’histoire !
La Guinée garde la mémoire !
Liberté dans la pauvreté !
Mieux que richesse dans l’esclavage !
Guinée eh ! Guinée ah !
Mon beau pays, je suis fier de toi !
Guinée eh ! Guinée ah !
Ce soir, la fête est pour toi !
Guinée… mon paradis,
pays de mémoire, pays de dignité.
Même loin de toi, je reste ton enfant.
Rouge, jaune, vert pour la vie.
Guinée forever…
MASTER X DJ !
