Текст песни
Ee-ya! Моё яблочко! Safari ya moyo! (Путешествие сердца)
Мочёное яблочко, мочёное
Сердце моё в тебе замочено
Ты кисло-сладкое, ты дух лесной
Ты плачешь в бочке, а я — с тобой
Apfel mein! Ma pomme! 私の林檎 (Watashi no ringo)!
В саду осеннем, где лист опал
Я яблоки с веток в корзину собирал
И в бочку дубовую их заложил
Рассолом сахарным навек заворожил
Ach, mein Liebling... so einsam
Но ветер принёс африканский мотив
И бочка запела, всё в ней оживив!
В рассоле запрыгали яблоки в лад
Танцуют, как будто попали в отряд!
Hakuna matata! Matunda mazuri! (Отличные фрукты!)
Ты — русская память, холодный закат
Но с ритмами Африки каждый здесь рад
Пусть сердце щемит, но ноги идут
Мочёное яблочко, дай пять минут!
Мочёное яблочко, мочёное
Сердце моё в тебе замочено
Ты кисло-сладкое, ты дух лесной
Ты плачешь в бочке, а я — с тобой
Apfel mein! Ma pomme! 私の林檎 (Watashi no ringo)!
Vielleicht... это всё только сон?
Ndoto? (Мечта?)
Nein! Das ist echt! Hii ni kweli! (Это правда!)
Теперь в деревне, где печка да квас
Под звуки фанка пускаются в пляс
И бабка, и дедка, и внучка, и жук
Все тянут то яблочко, сделавши круг
不思議な味 (Fushigi na aji)... Удивительный вкус
Мочёное яблочко, мочёное
Сердце моё в тебе замочено
Ты кисло-сладкое, ты дух лесной
Ты плачешь в бочке, а я — с тобой
Apfel mein! Ma pomme! 私の林檎 (Watashi no ringo)!
Ah... délicieux
Asante sana
さようなら (Sayonara), грусть
