Текст песни
Achtung! Sild under pels! Aloha
Селёдка под шубой — нордический нрав
В гавайских волнах тает, как сплав
Замёрзшая рыба в объятьях свеклы
Под шубой из майонеза ей не до жары
Mein Fisch! Mon hareng! 私のニシン (Watashi no nishin)
Ukulele laughs, blast beats return
В ледяных глубинах Норвегии тёмной
Где солнце не встаёт над фьордом огромным
Я выловил сельдь — холодна как смерть
Ей под шубою русской вовек не согреть
Norwegian whisper
Kald som graven... Sild
Но приплыл я на Гавайи, где пальмы и зной
И увидел селёдку с свекольной душой
Она в майонезе, под шубой лежит
И алоха-волной её дух бережит
Hawaiian ad-lib
Aloha, shuba! Ono grinds! (Вкусная еда)
Тремоло воет, как зимний буран
Укулеле звенит, как тропический рай
Но вместе они создают один вкус
Селёдка под шубой — великий союз
Селёдка под шубой — нордический нрав
В гавайских волнах тает, как сплав
Замёрзшая рыба в объятьях свеклы
Под шубой из майонеза ей не до жары
Mein Fisch! Mon hareng! 私のニシン (Watashi no nishin)
Blast beats and steel guitar trade bars
(Только укулеле и шум волн, нежный шёпот)
Vielleicht... это всё только сон
Moemoeā? (Мечта)
Взрыв блэк-метала, скриминг
Nein! Das ist echt! Dette er sant! (Это правда)
Теперь в Вальгалле, где эйнхерии пьют
Под шубою селёдку с улыбкой жуют
А на пляже Вайкики, в тени пальм густых
Танцуют норвежцы, забыв про грехи
Japanese whisper
北と南 (Kita to minami)... Север и Юг
Селёдка под шубой — нордический нрав
В гавайских волнах тает, как сплав
Замёрзшая рыба в объятьях свеклы
Под шубой из майонеза ей не до жары
Mein Fisch! Mon hareng! 私のニシン (Watashi no nishin)
(Бласт-биты затихают, укулеле играет прощальный аккорд, звук волны)
Mahalo, sild
さようなら (Sayonara), frost
Aloha
