Текст песни
Achtung! Perlovka! Los!
(Suddenly a wild gypsy violin laughs, acoustic guitar strums, motorik beat locks in)
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
С ту-шён-кой из бан-ки!
В животе — броня, в душе — огонь цыганки!
Mein Herz schlägt Takt! Mon cœur balance!
Zigeuner und Soldat — одна alliance!
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
(Violin squeals, synth pulses)
Чугунок кипит, вода бурлит
Крупинка к крупинке, желудок не спит
Я — солдат у котла, мой командир — голод
Перловка разварится, и кончится холод
(German whisper)
Langsam kochen... Disziplin... Ordnung
Но подъехал табор — кибитки, огни
Скрипка заплакала: «Брат, отдохни!
Брось ты эту кашу, давай танцевать
Тушёнку в перловку — и пир пировать!»
(Hindi ad-lib)
बहुत अच्छा! (Bahut achha!) जीवन का स्वाद! (Jeevan ka swaad — Вкус жизни!)
Синтезатор тянет ровную нить
А скрипка хочет её порвать и любить
Но вместе они создают один вкус
Перловка с тушёнкой — союз, не искус!
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
С ту-шён-кой из бан-ки!
В животе — броня, в душе — огонь цыганки!
Mein Herz schlägt Takt! Mon cœur balance!
Zigeuner und Soldat — одна alliance!
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
Vielleicht... это просто еда?
Mais non! C'est la vie! Das ist Leben! 人生の味！(Jinsei no aji!)
(Train whistle, violin glissando)
Теперь на перроне, в солдатской столовой
Где пахнет железом и щами с перловой
Цыганские ритмы стучат в батареи
И пляшут курсанты, забыв про трофеи
(Japanese whisper)
兵士の夢 (Heishi no yume)... Сон солдата
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
С ту-шён-кой из бан-ки!
В животе — броня, в душе — огонь цыганки!
Mein Herz schlägt Takt! Mon cœur balance!
Zigeuner und Soldat — одна alliance!
Пер-лов-ка! Пер-лов-ка!
(Моторный ритм затихает, скрипка играет прощальный пассаж, звук ложки о дно котелка)
Lecker
धन्यवाद (Dhanyavaad)
さようなら (Sayonara), голод
