Текст песни
蕎麦... (Soba...) Гречка
Гречка, гречка — тёмная речка
Варишься тихо, становишься вечной
Гречка, гречка — в кастрюле колечки
Ты моя пища, ты моя свечка
蕎麦よ、蕎麦よ (Soba yo, soba yo)
Mein Buchweizen... Mon sarrasin
На плите вода закипает
Пар над крышкой тихо вздыхает
Я промыл тебя под струёю
Ты чиста, как снег под луною
[German whisper]
Langsam kochen... ohne Eile
Ложку масла, щепотку соли
Ты не терпишь шума и боли
Под крылом уютного быта
Ты растёшь, рассыпчата, сыта
[French murmur]
Doucement... la kacha devient
Ты — основа, ты — сила земная
Ты — еда, что для сердца родная
Без изысков, без лишнего шума
Гречка — это русская дума
Гречка, гречка — тёмная речка
Варишься тихо, становишься вечной
Гречка, гречка — в кастрюле колечки
Ты моя пища, ты моя свечка
蕎麦よ、蕎麦よ (Soba yo, soba yo)
Mein Buchweizen... Mon sarrasin
(Звук закипающей воды, бульканье, капли дождя по бамбуку)
Vielleicht... это просто крупа?
Nein... das ist Leben. C'est la vie. 命の味 (Inochi no aji)
С молоком или с мясом — неважно
Ты вкусна и проста, что аж страшно
Ты согреешь в мороз и в ненастье
Гречка — это русское счастье
[Japanese whisper]
静かな幸せ (Shizuka na shiawase)
Гречка, гречка — тёмная речка
Варишься тихо, становишься вечной
Гречка, гречка — в кастрюле колечки
Ты моя пища, ты моя свечка
蕎麦よ、蕎麦よ (Soba yo, soba yo)
Mein Buchweizen... Mon sarrasin
(Кото затихает, звук накладываемой гречки в тарелку, последний вздох пара)
おいしい (Oishii)
Сыта
