Piotrek Koter, Юлия Будник feat. Евгения Поплавская, Ирэна Жбратова, Сергей Кучерявый Apostoł wiary

«Apostoł wiary»

On żył pośród nas
W nim był Duch Boży
Siła i moc.
Zasiewał ziarno prawdy
Które ożywić może
Na miłość i nadzieję
Serca wielu otworzył.

My Kościół Boży
Wierny lud
W nim jednoczy nas
Eucharystii cud.
Jak woń kadzidła
Przed Twój tron
Płynie za bliskich modlitwa
Nagrodą dla nich
Ty, Panie, bądź.

Z ufnością służyl Miłości
Tej co odradza z uśpienia
Dotykał serca czułością
A Bóg, łaską wiary przemieniał.
Gorliwie służył bliżniemu
Podnosił, leczył rany
Widział w każdym Chrystusa
Jak całun, jest świadkiem chwały.

My Kościół Boży
Wierny lud
W nim jednoczy nas
Eucharystii cud.
Jak woń kadzidła
Przed Twój tron
Płynie za bliskich modlitwa
Nagrodą dla nich
Ty, Panie, bądź.

Примерный перевод

Куплет:
Он жил среди нас
Апостол веры
В нём был Дух Божий
Сила и мощь.
Построил Храм
В наших сердцах
В победу правды и любви
Верил

Припев:
Только вместе у алтаря
Где источник жизни и добра
Мы едины
Мы Тело Христа
Благодарим за тех
Кто с нами был и остался
Навсегда

Куплет
Помним всегда
Его улыбку
Желание быть рядом
Обнять и поднять
Жизнью своей он доказал
Бог всегда с нами
Он ждёт и тебя

Припев:
Только вместе у Алтаря
Где источник жизни и добра
Мы едины
Мы Тело Христа
Благодарим за тех
Кто с нами был и остался
Навсегда.

Apostoł wiary – версия на польском языке песни, посвящённой отцу Ежи Стецкевичу – основателю и первому настоятелю прихода Святого Адальберта в Калининграде. Он ушёл из земной жизни в небесную в 2020 году, но навсегда остался в сердцах своих прихожан и всех, кто знал этого уникального человека и священника.