Текст песни
Nous n’écrivons pas ces vers en vain
Écoute, lecteur, ressens, comprends enfin
Car la vérité se cache en chaque couplet
Copie, apprends, puis déchire et jette
J’ai lu qu’en Russie, l’on peut aller en prison pour un poème
Tandis que pour vol et mensonge, tout le monde s’enfuit, même
Nous es，我们 si honteux de notre patrie
Je me tourne—ils crachent dans mon dos, car je chante cette vie
Mais je continuerai à chanter, à lire sans relâche
Bien souvent, l’ignorance est plus facile que la tâche
Mais il ne faut pas avoir peur, il faut oser parler
Qui vous a appris, depuis quand faut-il reculer
Ce qu’écrivaient Akhmatova ou Gogol
Pourquoi leur voix toujours se meurt et s’envole
Et à quoi sert votre liberté d’expression
Si même la poésie est prise en captivité, sans raison
Quel sens apportent les nouvelles chansons dans le monde
Pour moi, ces paroles n’ont aucune onde, aucune sonde
Elles sont si vides, si peu crédibles
Moi, je mettrais une interdiction, c’est invincible
Votre ordre ressemble à un ballet de marionnettes
Dans les magasins où la viande pourrit sous les tête
Ils lâchent leurs chiens jouer dehors en liberté
Tandis que nos enfants jouent à cache-cache, en vérité—quelle société
Pour une réimpression
La ville de Pushkin, Bryusov, Klyuev
Comme le diraient nos ancêtres—pas Stalin ne leur plaît
Pétersbourg, comme un village oublié de Cuckoo
Une terre de passion, d’audace et de mensonges à tous égards, c’est tout
Est-ce un mental ou un simple savoir-vivre
Qui est responsable, qui doit en finir
Poète
Il y a tant de problèmes dans chaque Russie
Et tous, seul l’homme en est la catastrophe
Ce n’est pas la vie — c’est notre manière
Et nous devons changer le futur, la lumière
