VOL'ume Un, deux, trois

В черном доме, на черной улице
В черной квартире, в черной комнате -
Боже, как глупо! - ты сидишь,
И смотришь в окно.
В черных мыслях душа запуталась,
Сердце покрыто черными путами.
Боже, как глупо! Тебе самому-то
Не смешно?
Может, хватит играть в несчастного?
Может, хватит тьмы?

Наш мир жесток! - не спорю,
Но что с того? Ведь горе
Пройдет, и солнце однажды
На горизонте взойдет.
Зачем так жить - без света?
Ведь в этом мире где-то
Нас ждет новый исход
Без слез и невзгод.

В то же время, на белой улице,
В доме напротив, в белой комнате -
Боже, как странно - я сижу,
Смотря на тебя.
Все черно, к чему не притронешься,
Солнце боится вступить в твою комнату.
Боже, как странно! Есть ли возможность
Спасти тебя?
Может, есть еще шанс исправиться,
Тьму от себя прогнать?

Наш мир жесток! - не спорю,
Но что с того? Ведь горе
Пройдет, и солнце однажды
На горизонте взойдет.
Зачем так жить - без света?
Ведь в этом мире где-то
Нас ждет новый исход
Без слез и невзгод.

В сером доме, на серой улице,
В серой квартире, в серой комнате -
Боже, как глупо! - мы глядим
Сейчас друг на друга.