Текст песни
Мы туркмены — древний народ
Каракумы — наш небосвод
Шёлковый путь через наши края
Гордая, вольная земля моя
Братья индусы услышьте нас
Спойте о нас в этот радостный час
Пусть ваш голос летит далеко
Пусть мир узнает нас всем нелегко
तुर्कमेन भाई, वीर महान
रेगिस्तान में चमके शान
रेशम के रास्ते, घोड़ों की धूल
तुम हो धरती के सुंदर फूल।
दिल से गाएं, आवाज़ उठाएं
तुर्कमेनिस्तान का नाम मनाएं
भाई हो तुम, यार हो तुम
दुनिया को बताएं — कितने महान हो तुम
Брат индус пел о нас от души
Слова его были тихи, хороши
Спасибо, братишка, за тёплый привет
Дружба народов сильнее всех бед
Теперь братья арабы, ваш черёд
Сыны океана, пустынь и высот
Спойте о нас на своём языке
Пусть дружба живёт в каждом сердце, в руке
يا إخوة التركمان، يا أبطال الزمان،
من صحراء قراقوم، شعبٌ بلا دخان،
خيولكم تجري، والريح تحكي،
عن مجدكم القديم في كل مكان
نغني معاً، نرفع الصوت عالياً،
تركمانستان — أرض الأحرار والأبطال،
إخوتنا في الدرب، أصدقاء القلب،
يعيش التركمان إلى الأبد في الآل
Туркмены — дети древних степей
Каракумов ветер в душе твоей
Великий шёлковый путь — ваш след
Народ, которому тысячи лет
Пели индусы, пели арабы
Пусть весь мир услышит — мы все братья
Туркменистан — земля гордых людей
Живи и цвети среди всех народов
Слава туркменскому народу — навсегда
Комментировать