Текст песни
Готовился к свадьбе счастливый жених,
Но голос в душе почему-то затих.
Невеста наряд примеряла с утра,
А тёща решила, что шуток пора.
Manman li te panse se blag li te ye.
Э-э-э-эй-е-ех!
Звонит жениху и с усмешкой твердит:
«Кирпич на невесту упал, как гранит!»
Жених побледнел, потерял свой покой,
От горя качнулся — и рухнул с тоской.
Chagren fè l balanse — epi li tonbe ak tristès!
Э-э-э-эй-е-ех!
Невеста узнала о страшной беде,
И сердце застыло в холодной воде.
От горя она умерла в тот же час,
Слеза покатилась из девичьих глаз.
Yon dlo nan je woule sou figi fi a.
Э-э-э-эй-е-ех!
А гости, не зная о горе таком,
Решили налить тёще водки тайком.
Но водка палёной, увы, оказалась,
И тёща на месте без чувств распласталась.
Manman li tonbe san konesans atè.
Э-э-э-эй-е-ех!
И гости продолжили пить до утра,
Не зная, что смерть их забрала вчера.
Такой вот финал у печальной любви,
Остались лишь тени в холодной крови.
Se lonbraj yo sèlman ki rete nan san frèt la.
Э-э-э-эй-е-ех!
Комментировать