ЭВГ Тишина - наш щит

Тишина — наш щит
[Интро]
Присядем. Ни слова. Пусть думает — мы не уходим.
Он хозяин здесь. Пусть остаётся. Пусть не тревожится.
Мы слушаем дом.

[Куплет 1]
Чемодан у двери, но мы сидим, не дыша,
В этой тиши — под защитой, душа.
Если встать и идти, он пойдёт за спиной,
Дом оставив пустым, тьма зайдёт в твой покой.
Мы делаем вид, что в дорогу не собираемся,
Обмани его тень, с дорогой не прощаемся.
Пусть думает — сидим, пусть верит, что всё как всегда,
А время несётся быстро, как вода.

[Куплет 2]
They say the house has eyes and ears in every wall,
The keeper waits to hear if we will break the call.
Silence is the sign — don’t move until you feel
The breath of home that tells you if the road is real.
If he gives no sign, if the air stays cold and still,
Then stay. Don’t go. The path will break your will.

[Предприпев]
Сердце стучит, как молот по старой двери,
Мы ждём хоть намёк, хоть шорох в пустой квартире.
Не скрип половицы, не звон стекла в окне —
А тихий, родной голос в самой глубине.
Ещё один вдох. Ещё один удар часов.
Если он молчит — значит, мир не готов.

[Припев]
Тишина — наш щит. Молчание — наш закон.
Домовой шепнет, если путь для нас закрыт.
Не спеши шагать, не трогай тяжелый засов,
Пусть дом скажет «жди» — даже если рвётся в дорогу сердечко.
Даже если рвётся…

[Куплет 3]
Говорят, он может знак подать — стуком в стену,
Или тенью скользнёт по полу, меняя сцену.
Если чашка звякнет, или кошка вдруг зашипит —
Значит, дорога ждёт, и дом тебя благословит.
Но если тишина давит, как каменный свод,
Значит, не время сейчас, значит, путь не тот.
Мы сидим и слушаем, как дышит старый дом,
И верим, что он нас сбережёт потом.

[Куплет 4]
When the sign comes clear, the air will shift and burn,
You’ll feel the threshold open, like a hidden door that turns.
No fear, no doubt — the house releases you at last,
The road is ready, and the journey starts.
But if the silence bites like frost upon the skin,
Stay. Guard the hearth. Let the world go on without you in.

[Бридж]
Слушай. Слышишь?
Тишина говорит.
Она шепчет: «Стой».
Или кричит: «Иди».
Прямо сейчас.

[Соло]

[Финал]
Тишина — наш щит. Молчание — наш закон.
Домовой шепнет, если путь для нас закрыт.
Не спеши шагать, не трогай тяжелый засов.