Текст песни
Мне сказали: «Не открывай
Там заперты голод, мор и тлен»
Но я слышала, как воет край
И как дышит мой сладкий плен
Мне вручили ларец с печатью из воска
Сказали: «Храни, но не смей заглянуть»
Но любопытство — не детская блажь
Это жажда познать, а не страх утонуть
Я носила его у груди, как младенца
Я шептала ему колыбельные из трав
А внутри клокотало, скреблось и вертелось
Превращая мой разум в кипящий расплав
Каждый вечер я слышала: «Выпусти, выпусти!»
Каждый утренний луч обжигал мне висок
И тогда я решила: пусть лучше погибну
Чем останусь навеки слепым мотыльком
И когда я сорвала золотую печать
Даже боги вдохнули погибельный смерч
Открывай! Пусть летят они — голод, чума и раздоры!
Открывай! Я не буду молиться чужим приговорам!
Пусть мой крик станет ветром, что гонит беду за моря
Я — Пандора! Я — та, кем пугали, но кем стала я!
О-о-о, всё, что было заперто, рвётся наружу
О-о-о, я вдыхаю этот гибельный ужас
И в груди, где зияет кровавая рана
Расцветает мой сад из тумана и краха!
Вы хотели, чтоб я была тихой и кроткой
Чтоб хранила ваш мир, не спросив: «Почему?»
Но в глазах моих звёзды рассыпались в пепел
И молилась я ночью не вам, а ему —
Тому, кто слепил меня из глины и пыли
Кто вложил в мою душу не мёд, а полынь
Кто придумал меня как красивую пытку
Чтоб узнать, как звучит человечья латынь
Я несу этот ларец, как рожают богини —
Через боль, через слёзы, через рваный мотив
И летят из него вереницей лихие
Демоны всех моих непрожитых жизней и битв!
Я — не ваша невеста, не кукла из воска!
Я — та дверь, что вы сами закрыли на страх
Вы хотели молчанья — я стала как эхо
Вы хотели оков — я разбила их в прах
Открывай! Пусть летят они — голод, чума и раздоры!
Открывай! Я не буду молиться чужим приговорам!
Пусть мой крик станет ветром, что гонит беду за моря
Я — Пандора! Я — та, кем пугали, но кем стала я!
О-о-о, всё, что было заперто, рвётся наружу
О-о-о, я вдыхаю этот гибельный ужас
И в груди, где зияет кровавая рана
Расцветает мой сад из тумана и краха!
Но когда из ларца улетели все беды
Только пыль оседала на дно, как зола
И тогда я услышала тихое эхо
То, что я никогда поймать не могла
На ладони моей, из осколков и пепла
Задышало, забилось, зажглось изнутри
Это было не зло, не болезнь, не истома —
Это та, что осталась на дне —
Искра правды, сжигающей грех
И пока я держала её, умирая
Поняла я, зачем был тот ящик и рок
Не за тем, чтобы мир погрузился в отчаянье
А за тем, чтобы я наконец сделала вдох
