Текст песни
Я шепчу твоё имя,
С губ срываются звуки.
Растворяюсь я с ними,
В этих сладостных муках.
М-м-м…
— Comment est-ce que tu t’appelles ? ....Nicolas ?
— ооо...Et toi, Michelle… Voilà.
— Je m’en fiche… approche-toi.
Les noms n’ont plus de sens entre tes mains.
Je m’en fiche…
(Je m’en fiche…)
(Je m’en fiche…)
Какая разница?
Неважно…
Имя ..оно не важно.
Мы двигаемся плавно,
Главное —
Ты во мне
извне…
С губ срывается шёпот —
Смесь дыхания, хрипа и стонов.
Слышим капель мы топот,
дождь стучит унисон
Выбивая стаккато,..
Надо…
Надо…
Мне надо…
Ton murmure résonne sur ma peau,
Comme un frisson, comme une confession.
Tes lèvres murmurent quelques mots,
Et la nuit danse dans nos yeux.
С губ срывается шёпот —
Смесь дыхания, хрипа и стонов.
Слышим капель мы топот,
Дождь звучит в унисон.
Выбивая стаккато,
Надо…
Надо… надо…
Je ne suis rien…
Tu n’es rien…
Ton souffle me touche…
Je m’en fous…
Embrasse-moi.
Je m’en fiche…
Embrasse-moi…
Комментировать