Текст песни
Утром твой голос
Проснись, уже день
Я сонно отвечу
Сейчас, подожди
И даже когда
Мне вставать ещё лень
Я знаю ты рядом —
И всё впереди
Я редко умею
Всё прямо сказать
Мне проще порою
Вздохнуть и молчать
Но если ты рядом —
Спокойнее мне
И сразу становится
Светлее в окне
ありがとう お母さん
いつもそばにいてくれて
何気ない毎日さえ
宝物にしてくれて
Спасибо за свет
В нашем тёплом окне
За то, что ты видишь
Хорошее во мне
Я редко такое
Умею сказать
Но рядом с тобой
Мне не страшно мечтать
大切で 大好きで
言葉じゃ足りないくらい
あなたの子でよかったって
心から そう思えるよ
夜 少し心が沈む日も
ひとりで泣いてしまう夜も
あなたの「おかえり」を聞くだけで
ちゃんと私に戻れるの
Когда я молчу
Пряча слёзы внутри
Ты просто со мною
Сидишь до зари
Не нужно вопросов
Не нужно речей —
И мне понемногу
Становится теплей
Я делаю вид
Всё нормально Пустяк
Но ты почему-то
Читаешь и так
Не требуешь слов
Не торопишь ответ
Ты просто со мной —
И тревоги уже нет
ありがとう お母さん
いつもそばにいてくれて
何気ない毎日さえ
宝物にしてくれて
Спасибо тебе
Что умеешь понять
Когда мне не хочется
Вслух отвечать
Спасибо за то
Что в любой трудный час
Ты рядом была —
Без условий, без фраз
大切で 大好きで
言葉じゃ足りないくらい
あなたの子でよかったって
心から そう思えるよ
いつか大人になって
少し遠くに行っても
あなたにもらったぬくもりは
ずっとこの胸にあるよ
Когда мои окна
Останутся вдали
Куда бы дороги
Меня ни вели
Я вспомню твой голос
Знакомое домой
И где бы я ни была —
Ты будешь со мной
うれしい日も
つまずく日も
帰りたくなる場所は
ずっと変わらない
ありがとう お母さん
生まれてきてよかったって
そう思えるこの毎日を
あなたがくれたんだよ
Спасибо, мам
За тепло наших дней
За тысячу самых
Обычных вещей
За голос родной
Что узнаю средь всех
За дом, где остались
Твой голос и смех
ありがとう お母さん
今ならちゃんと伝えたい
照れくさくて言えなくても
ほんとはずっと思ってた
И сколько бы дальше
Ни выпало идти
Я это тепло
Сохраню по пути
Мне очень повезло —
И я это храню
Я твоя дочь
И я тебя люблю
あなたがくれた優しさは
今もこの胸にあるよ
これからも忘れないよ
ありがとう お母さん
ありがとう。
Спасибо Мам
ほんとうに
ありがとう。
