Виталий Бур Грустная история (русская адаптация)

Ты вошла не спеша, с дождём в волосах
На плече — капли звёзд, в сердце — тоска
Я смотрел в глубину за окном
Став безмолвным, продрогшим листом

Ты шепнула: «Не надо бежать»
Я молчал, чтобы дрожь не предать
Ту, что в сердце трепещет с тех пор
Как забытый в тиши разговор

Пытался быть крутым, сжать пальцы в кулак
Унять эту боль, замедлить свой шаг
Но ты лучом рассекла мой мрак
Как сквозь туман пробился маяк

Любовь меня обожгла дотла
Всё, о чём я молчал — запел
Любовь манила, с ума свела
Мой привычный мир опустел

Любовь — на дно, любовь — прибой
С каждым вздохом сердце рву
Твой тихий голос всегда со мной
Эхом держу наяву

На плите стынет кофе — горький настой
След колечка на старом столе
Твой смех в скрипнувшей двери, как в ленте немой
Когда полночь плывёт по земле

Я привык быть бродягой пустым
Сапоги — только повод бежать
А теперь я мгновенья ловлю, как сквозь дым
Ту, что солнцем могу называть

Пытался быть крутым, сжать пальцы в кулак
Унять эту дрожь, замедлить свой шаг
Но ты лучом рассекла мой мрак
Как сквозь туман пробился маяк

Если можно, забери эту боль
Мне оставь только запах волос
Я играл отведённую роль
А теперь до тебя я дорос

Любовь меня обожгла дотла
То, о чём я молчал — запел
Любовь манила и вниз увела
Мой привычный мир опустел

Любовь — мой свет, любовь не спит
Держит сердце в тисках без сна
В каждой строчке душа говорит
Ты — причина, зачем я здесь, у окна