Текст песни
Je suis jeune, lavé par la rosée du matin,
Mon accordéon chante dans l’ivresse du destin.
Mais mon cœur est brisé comme un miroir en éclats,
Si je ne trouve pas celle que j’aime dans mes rêves, là-bas.
À travers les champs, au-delà des vieux chemins,
Là où l’érable se penche vers l’étang serein.
Où es-tu donc, mon ange si majestueux,
Dans quel jardin terrestre ou céleste, merveilleux ?
Ô toi, cygne blanc, cri de l’aube dans la nuit,
Où t’en vas-tu toujours, loin de mon cœur meurtri ?
Chasse les brouillards, apporte-moi la paix,
Deviens mon bonheur, mon destin à jamais !
Voles-tu au-dessus des paisibles prairies,
Effleurant de ton aile les couleurs de l’aurore enfuie ?
Je t’attends près des meules sous le ciel azuré,
Jusqu’à ce que le couchant cesse de flamboyer.
Mon amour, mon très beau cygne aux ailes d’argent,
Dans quelles terres s’est perdu ton noble élan ?
Sans toi je ne berce que le vide et la douleur,
Pendant que mon âme t’attend dans la langueur.
Ô toi, cygne blanc, cri de l’aube dans la nuit,
Où t’en vas-tu toujours, loin de mon cœur meurtri ?
Chasse les brouillards, apporte-moi la paix,
Deviens mon bonheur, mon destin à jamais !
Autour de moi les filles sont comme des fleurs en été,
Leurs rires m’appellent dans leurs rondes enchantées.
Mais je cherche sans fin ton visage adoré,
Parmi ces eaux troubles où je me suis égaré.
Je ne veux pas d’amours offertes au hasard,
Leurs caresses ne sont que cendre et faux espoirs.
Je t’attends dans l’angoisse, le cœur plein de tourments,
À travers le brouillard silencieux et blanc.
Ô toi, cygne blanc, cri de l’aube dans la nuit,
Où t’en vas-tu toujours, loin de mon cœur meurtri ?
Chasse les brouillards, apporte-moi la paix,
Deviens mon bonheur, mon destin à jamais !
Apparais près de moi au sommet de la colline,
Déploie tes ailes et chasse ce mauvais rêve.
Que tombent les soutiens devenus inutiles,
Et que sonne à nouveau le carillon de mon cœur.
Je suis jeune, je suis fort, je suis déterminé,
J’arracherai le bonheur au destin obstiné !
Je te trouverai, mon cygne, mon unique trésor,
Entends mes prières brûlantes, encore et encore.
Ô toi, cygne blanc, cri de l’aube dans la nuit,
Où t’en vas-tu toujours, loin de mon cœur meurtri ?
Chasse les brouillards, apporte-moi la paix,
Deviens mon bonheur, mon destin à jamais !
Комментировать