Текст песни
Ночь. Кровать. Тишина
Двое: он и она
Мирно спят в старом замке Шато
Вдруг пощёчина - хлясь!
И месье, удивясь
Ей спросонья
- Жанетта, за что?!
- Ах, бесстыдник, Гийом
Будто ты ни при чём!
А меня чуть инфаркт не хватил!
Мне приснилось сейчас
Подлый мой ловелас
Что с кузиной ты мне изменил!
Ah, Jeanette, calme-toi, ce n′est qu′un rêve
Dans ce vieux château, la passion se lève
Tu me frappes sans raison, quel drôle de jeu
Mais je t′aime quand même, mon amour, mon feu
Свет луны. Шум дождя. Затихает раздор
А в чертогах ума зреет новый хоррор
Едва прикорнул наш герой на подушке
Как сон перенёс бедолагу к опушке
Огромный кабан на него там несётся
И рыцарю драться отважно придётся
Вложил в оплеуху он всю свою мощь
Попав чётко в цель в эту тёмную ночь
- "Sanglier, получай!" - он кричит в забытьи
А Жанетта ворчит: "Ну, Гийом, погоди!"
Ah, Jeanette, calme-toi, ce n′est qu′un rêve
Dans ce vieux château, la passion se lève
Tu me frappes sans raison, quel drôle de jeu
Mais je t′aime quand même, mon amour, mon feu
Ah, Jeanette
- Je te jure
- Je t’aime
