Текст песни
Мы все берём эту жизнь взаймы… у чужих ожиданий, у чужих голосов
Но наступает момент, когда ты хочешь вернуть себя
Я брал эту жизнь в займы — у чужих ожиданий
У фраз «ты не сможешь», у старых преданий
Я платил проценты — своими мечтами
Своими бессонными ночами, своими этажами
Я строил не свой дом — чужой идеал
Я пел не свою песню — я просто молчал
Я верил, что время расставит всё по местам
Но оно лишь считало чужие долги по часам
Тени на стенах — как старые квитанции
Я задолжал себе счастье — и это не санация
Я брал взаймы у своего же сердца —
И теперь оно стучит как дверь, что не закрыта
Я понял: я банкрот
Я взял взаймы — отдал свой полёт
Но хватит платить за чужой сценарий
Я хочу вернуть свои миллионы вариантов
Life on loan — I won't take it no more
Closing the debt, walking out that door
I'm taking back my steps, my breath, my soul
Now I only pay to the sky and my own goals
Life on loan — I don't owe a thing
I'm buying myself back — I'm growing my wings
No more receipts, no more old lies
I decide how to live — I'm my own price
Я вспоминаю, как брал взаймы у улыбки
Когда внутри был мрак и пустые ошибки
Я брал у чужих голосов своё право
А своё сердце прятал за спину, как старую траву
Я брал взаймы у страха — смелость
У молчания — громкость, у лени — скорость
Я так устал от этих процентов
Что решил — хватит, это мой последний момент
Внутри меня — тишина как свидетель
Что все эти долги — лишь моя же навета
Я возвращаю себе своё имя
И оно звучит громче, чем все чужие рифмы
Я больше не должен чужим идеям
Я не хочу быть их копией и тенью
Я банкрот? Нет, я инвестор —
В свою душу, в свой путь, в свой честный оркестр
Life on loan — I won't take it no more
Closing the debt, walking out that door
I'm taking back my steps, my breath, my soul
Now I only pay to the sky and my own goals
Life on loan — I don't owe a thing
I'm buying myself back — I'm growing my wings
No more receipts, no more old lies
I decide how to live — I'm my own price
I'm done with borrowing, I'm done with the fear
What's mine was always inside — it was here
Не надо чужого, не надо чужой роли
Я устал от этой боли
Я хочу дышать своей грудью
Жить своей жизнью, не чужой судьбою
I'm taking myself back — it's my time
This is worth more than any rhyme
Теперь я живу не в займы — я живу в подарок
Себе, своей душе, своим мечтам и их аракам
Я не должен никому, кроме своей совести
И я не буду больше жить по чужой новости
Мои кредиты закрыты, мои долги списаны
Я построил свой дом — без чужих выписок
Жизнь в займы — это прошлое, брат
Теперь я живу на свои — и это мой новый закат
Life on loan — I won't take it no more
Closing the debt, walking out that door
I'm taking back my steps, my breath, my soul
Now I only pay to the sky and my own goals
Life on loan — I don't owe a thing
I'm buying myself back — I'm growing my wings
No more receipts, no more old lies
I decide how to live — I'm my own price
You took this life on loan from other voices… But what's yours — it was always inside… Just waiting for you to stop paying
