Текст песни
Пепел ещё тёплый
Но сакура уже цветёт
Она не знает, что была война
Она просто падает
Как мы
Я иду по земле, что была городом
Теперь это храм из теней и смолотого пороха
Остовы домов, как рёбра дракона
Торчат из тумана, седого и скорбного
Расплавленный камень застыл, как слеза
Здесь время остановилось на долгие года
Но в трещине чёрной, где смерть пировала
Пробился росток — это ты, о сакура!
はかない !
Сакура на пепле, твой цвет — как рана!
はかない !
Ты плачешь лепестками по нашим деяниям!
Жизнь — это миг, лепесток на ветру
Мы все опадаем в безмолвном миру!
Сакура на пепле, ты — зеркало нам
Мы — пепел, ты — пламя по бывшим телам!
Я помню огонь, что сжигал небеса
Он был ослепителен, он выжег глаза
Теперь тишина, только ветер и прах
И твои лепестки на моих на руках
Ты не помнишь имён, ты не знаешь вины
Ты просто цветёшь на могилах страны
И в этом цветении, хрупком и белом
Есть истина, что не подвластна пределам
Они спрашивают почему ты не мстишь? почему не кричишь?
Я смотрю на сакуру она падает каждую весну уже тысячу лет
Она не держится за ветку она знает, что пора упасть
И в этом падении — свобода и в этом пепле — новая жизнь
Моно-но аварэ печальное очарование вещей
Я принимаю это я принимаю всё
はかない!
Сакура на пепле, твой цвет — наша рана!
はかない!
Ты учишь нас падать, как будто так надо!
Жизнь — это миг, лепесток на ветру
Мы все опадаем, но я не умру!
Сакура на пепле, ты — зеркало нам
Мы — пепел, но ты — возрождение в хлам!
