Текст песни
Sheer walls
Silence all around
The neighboring tower
Visible through my binoculars
Dawn creeps across the stone like a snake
It shines straight into my sights, blinding me
To the left, the echo of prayers; to the right, a clear stream
The two of us in this place of restless nights
I head west, she — to the red east
Through the scope I see the one I’ve been fated to
She’s alone too, just like me in the tower
Between us lies a gorge and an abyss in the soul
Two dots in the gorge
Two lines of fire
Far apart
But it pulls me
Between us, only an echo
And a torn thread
Two dots in the gorge
How am I to go on living
She looks through binoculars, like watching a movie
I’m on the other side, where the window is open
She wanders among the rocks, I’m as if in a dream
Her shadow on the stones isn’t meant for me
We turned on our receivers in the hour of silence
I catch her voice, I drown out my dreams
We fire our rifles—and this isn’t a battle
I’m silent—she fires a shot, I respond with an arc
Two dots in the gorge
Two lines of fire
Far apart
But it pulls me
Between us, only an echo
And a torn thread
Two dots in the gorge
Is it too late to love
She cries; the lines in her letter are like blood
I take it all to heart—after all, we’re not enemies
If only you knew how much I need you, you’d share my pain
I read it in her eyes and rushed into battle
Two points in the gorge
Two lines of fire
Far apart
But it pulls me
Between us, only an echo
And a torn thread
Two points in the gorge
I want to be with you
I don’t give a damn about the prohibitions, the monsters in the mist
I’m going against everyone, following only the call of my soul
I want to be by her side—she’s all I need
Life has found meaning, and the cost doesn’t matter
Two points in the gorge
Two lines of fire
Far apart
But it pulls me
Between us, only an echo
And a torn thread
Two points in the gorge
I want to connect
