Сергей Леонов My daughter I love you

My daughter, I love you—can you hear my heart?
To me, you are my vast sky
If you fall, I’ll pick you up, I’ll rush to you
You are my purpose, my light, my guiding star
My daughter, I love you… My daughter, I love you

You came into my life—and the world changed
I’m no longer afraid to walk straight ahead
Every smile of yours is my poem
Every step you take is my new treasure

Sometimes you ask, “Daddy, how?
And I smile—because I know the answer
The main thing is to believe, to keep going without straying
And to remember that my light is always by your side

Daughter, I love you—can you hear my heart?
To me, you are my vast sky
If you fall—I’ll pick you up, I’ll fly to you
You are my purpose, my light, my life’s journey
Daughter, I love you… Daughter, I love you

If a blizzard ever engulfs you
Remember—you’re strong, do you know that?
In life, we don’t hide our inner tremors
But the strong are those who charge ahead

You’re my gift from fate—unconditional
My most honest and tender motive
And wherever you may be—remember, my dear
I will always live in your heart

The world is noisy and harsh, but don’t lose your way
Listen to yourself—and always rise up
If you get tired—come home
I’ll leave my heart for you along the way

Daughter, I love you—can you hear my heart?
To me, you are my vast sky
If you fall—I’ll lift you up, I’ll fly to you
You are my purpose, my light, my life along the way
Daughter, I love you… Daughter, I love you
I love you forever