Beren_Knight_Desdichado Мы любим лишь однажды на земле

Мы любим лишь однажды — это правда
Когда встречаем женщину судьбы
Она одна — и высшая награда
И нет иной для сердца и мольбы
Не думайте, что это очень просто
Что, потеряв, легко найти опять
Она одна, как солнце, мир и звёзды
Такой, как ты, второй не отыскать

Ах, эта мелодия, что льется из души
Звучит лишь для нее, и шепчет Ты дыши!
Другая нота, другой аккорд — не те
Лишь ты, моя любовь, в моей судьбе

Oh, my darling, you're the only tune
The one that hums beneath the moon
No other rhythm, no other rhyme
Just you, my love, across all time

И голоса, что слаще спелой вишни
Не встретишь ты в грядущем никогда
И образ тот, что дан тебе был свыше
Уже не повторится в городах
А потеряв, мужчина умирает
Хоть дышит, ходит, видит белый свет
Пусть говорят Другую выбирает
В его душе её замены нет

Ах, эта мелодия, что льется из души
Звучит лишь для нее, и шепчет Ты дыши
Другая нота, другой аккорд — не те
Лишь ты, моя любовь, в моей судьбе
Безумцы те, кто судят лицемерно
Мол, погрустит и скоро всё пройдёт
Мужчина, если любит, любит верно
И в сердце память бережно несёт

Я всех прошу любите без остатка
Коль сведены вы были по судьбе
Пусть будет жизнь и долгою, и сладкой
Ведь так немного нужно на земле

Ах, эта мелодия, что льется из души
Звучит лишь для нее, и шепчет Ты дыши
Другая нота, другой аккорд — не те
Лишь ты, моя любовь, в моей судьбе

Лишь ты, моя любовь в моей судьбе
Oh, you, my love across all time