Магрит Топор и плуг Remastered 2021

По загарам — топор и плуг
Хватит — смуглому праху дань!
Для ремесленнических рук
Дорога трудовая рань

Мхом и медом дымящий плод
Прочь, последнего часа тварь!
В меховых ворохах дремот
Сарру-заповедь и Агарь

Сердце — бросив
Ликуй в утрах!
Вечной мужественности взмах!

No pregunto por las glorias ni las nieves
Quiero saber dónde se van juntando
Las golondrinas muertas
Adónde van las cajas de fósforos usadas
Por grande que sea el mundo
Hay los recortes de uñas, las pelusas
Los sobres fatigados, las pestañas que caen
¿Adonde van las nieblas, la borra del café
Los almanaques de otro tiempo?

Ищи себе доверчивых подруг
Не выправивших чуда на число
Я знаю, что Венера — дело рук
Ремесленник — и знаю ремесло

Pregunto por la nada que nos mueve
en esos cementerios conjeturo que crece
poco a poco el miedo
y que allí empolla el Roc

От высокоторжественных немот
До полного попрания души
Всю лестницу божественную — от
Дыхание мое — до: Не дыши!

Здравствуй в ветхозаветных тьмах
Вечной мужественности взмах!
Сердце — бросив
Ликуй в утрах!
Вечной мужественности взмах!