Текст песни
La fraîcheur de la pluie en octobre
M'est devenue soudain si douce
J'aime l'automne, qui me semble sobre
Avec ses gouttes sur la feuille qui rousse
Je regarde tourbillonner les feuilles
Avec leur naïve légèreté
Se poser sur la terre, que l'œil accueille
D'une infaillible beauté
Celle que je n'ai trouvée qu'en toi
Toi que j'aime tant contempler
Sans aimer, vivre, je ne pourrais
Je veux me fondre au fond de toi
Comme fondent les flocons de novembre
Timidement tombés sur la terre
Pour se dissoudre à peine, sans attendre
Regardant le ciel pour la dernière fois, solitaire
Comme je voudrais plonger dans tes yeux
Capturer chaque instant précieux
Pour fondre, tel un flocon sur tes lèvres
À chaque caresse, à chaque fièvre
Mais voilà que le vent frappe à la vitre
La pluie se met à tambouriner
Pourtant, chez nous, jamais le froid ne s'vitre
Quand ton petit cœur bat contre le mien, tout près d'aimer
Tu as tant en commun, toi et moi
Avec les feuilles couleur de septembre
Le soleil, de son pinceau doré, les couvre
Mais c'est pour toi seul qu'il fait cela
Et quel bonheur, assis dans la chaleur
D'écouter les feuilles chuchoter ton nom
De voir la pluie tomber en son cœur
Et de dire un amour qui ne dit jamais non
Comme je voudrais plonger dans tes yeux
Capturer chaque instant précieux
Pour fondre, tel un flocon sur tes lèvres
À chaque caresse, à chaque fièvre
Quand tu es là, près de moi
Je suis à nouveau plein de joie
Tu es comme ici et sous ma peau
Ma Chute des feuilles, mon écho
Je suis heureux d'avoir tant vécu avec toi
C'était un don de l'univers, un signe
Que deux cœurs liés par la même loi
Brûlent ensemble, dans un destin insigne
Dans l'ivresse folle des étreintes
Toute la peur, toute l'atteinte
Avec toi, je veux les ressentir
Quand je pourrai te contenir, t'offrir
Comme je voudrais plonger dans tes yeux
Capturer chaque instant précieux
Pour fondre, tel un flocon sur tes lèvres
À chaque caresse, à chaque fièvre
