Текст песни
И сердце бьётся в ритме вальса,
Где ночь полна огня
Любовь моя — загадка ясна,
Она зовёт меня
Под небом Парижа и Москвы,
Цветы расцвели вновь
Мы вместе плывём сквозь века мечты,
Нас счастье найдёт вдвоём
L'Amour est un fleuve qui coule et embrasse nos âmes
Русско-французская любовь — навсегда!
C'est la lumière des étoiles dans les yeux de deux amants
Нам счастье дарят наши дни
Et mon coeur bat au rythme du ballet,
Où la nuit est pleine d'éclats
Mon amour est une énigme claire,
Elle m'appelle là-bas
Sous le ciel de Paris et Moscou,
Les fleurs ont refleurit encore
Nous voguons ensemble à travers les siècles de rêves,
Le bonheur nous trouvera toujours
L'Amour est un fleuve qui coule et embrasse nos âmes
Русско-французская любовь — навсегда!
C'est la lumière des étoiles dans les yeux de deux amants
Нам счастье дарят наши дни
Сердце стучит сильнее,
Там Париж, там Москва
Ton sourire, ma joie infinie,
Ma belle France-Russie!
L'Amour est un fleuve qui coule et embrasse nos âmes
Русско-французская любовь — навсегда!
C'est la lumière des étoiles dans les yeux de deux amants
Нам счастье дарят наши дни
