Текст песни
Стрелка компаса в сердце моем
Неуклонно глядит в твою сторону;
Мы живем с тобой в мире одном,
Просто Бог разделил его поровну.
На моей половине — темно,
Ни тепла, ни покоя, ни радости;
Мне печалиться век суждено
И страдать из-за собственной слабости.
На твоей половине — весна,
Вечный праздник, веселая музыка;
И от этого мне не до сна,
Мое сердце вот-вот перегрузится.
Только если бы наши миры
Снова стали бы, как одно целое,
Я страдал бы от чувства вины,
Что тебя я несчастною делаю.
Если ты веришь в меня — помоги мне,
Если ты видишь меня — помаши мне,
Если ты слышишь меня — подыграй мне,
Если ты любишь меня — постарайся понять.
Так прости ты меня, дурака,
За смурную мою философию;
Я готов стать другим, но пока
Я такой, какой есть и не более.
Стрелка компаса в сердце моем
Замерла и глядит в твою сторону;
Мы, возможно, и будем вдвоем,
Только это другая история.
Если ты веришь в меня — помоги мне,
Если ты видишь меня — помаши мне,
Если ты слышишь меня — подпевай мне,
Если ты любишь меня — постарайся понять.
