Текст песни
Голос твой в голове все время слышу,
И нельзя его выключить никак;
Все бы и ничего, да только мы же
Говорим с ним на разных языках.
Мы всего уже столько натворили,
Что навряд ли нас кто-нибудь спасет;
Постоянно о чем-то говорили,
Но всегда был неточным перевод.
Различаются слишком круто
Одиночество и свобода;
Нам никак не понять друг друга
Из-за трудностей перевода.
У тебя — суета и скука,
У меня — тоска и тревога;
Нереально понять друг друга
Из-за трудностей перевода.
Столько раз подменяли правду ложью,
Отвечали вопросом на вопрос;
Умудрялись простое делать сложным,
Реки слов превращая в море слез.
Докатились до точки невозврата,
И теперь мы — две порванных струны,
Два смертельно израненных солдата,
На просторах бессмысленной войны.
Различаются слишком круто
Одиночество и свобода;
Нам никак не понять друг друга
Из-за трудностей перевода.
У тебя — суета и скука,
У меня — тоска и тревога;
Нереально понять друг друга
Из-за трудностей перевода.
