Текст песни
Туман над долиной, рассветный час,
Сэкигахара ждёт — настал грозный час
Иэясу ведёт своих верных бойцов,
Мицунари стоит за дом Тоётоми
В строю самураи, сталь и шёлк,
Каждый знает сегодня — или пан, или пропал
Ветер шепчет имена, дождь стучит в такт,
Здесь решится судьба, здесь сломается враг
Сэкигахара, кровь на траве,
Запад и Восток — в смертной игре
Сэкигахара, звон мечей,
Кто победит — решит лишь меч
Кобаякава колеблется — чей он теперь?
Предательство в сердце, но страх — как зверь
Он бьёт по Отани, но порох сухой,
Ответный огонь — и хаос, и бой
Симадзу молчит, не вступает в бой,
А Токугава уже окружил их строй
Вакидзака, Огава — бегут, изменив,
И рушится Запад, и падает дым
Сэкигахара, кровь на траве,
Запад и Восток — в смертной игре
Сэкигахара, звон мечей,
Кто победит — решит лишь меч
Два часа — и нет сил, и нет пути назад,
Самурайские тени ищут, где враг
Мицунари бежит, но судьба — как петля,
Через шесть дней — его голова пала
Замок Саваяма пал, как лист с ветвей,
Семья Мицунари — жертва теней
Токугава взял власть, и страна — его,
Начало сёгуната, конец всех тревог
Сэкигахара, кровь на траве,
Запад и Восток — в смертной игре
Сэкигахара, звон мечей,
Кто победит — решит лишь меч
Сэкигахара — след в веках,
Где решалась судьба в кровавых боях
Сэкигахара — эхо времён,
Где меч сказал Теперь — мой закон
