Текст песни
1940
Бирмингем тонет в сиренах и пепле
Томми не в баре, не в зале, не в доме
Он сам себе ссылка, он пишет о мёртвых
Пальцы в чернилах, как будто в крови
Мемуары не лечат, они только режут
Джон уже в прошлом, Полли уже в прошлом
Артур ушёл, и Ада держится реже
А я ведь пел Томми Шелби не умирает
Но правда страшнее, чем старая бравада
Дюк уже вырос на гари и злости
Носит фамилию, будто чужую шинель
И если тогда Томми был королём Бирмингема
Теперь он отец, что пустил в дом метель
Это не гимн, это реквием
По человеку, который устал
По тому, кто построил империю
И сам под её кирпичами пропал
Это не власть, это бремя
Это не трон, это угли и прах
Томми Шелби не умер однажды
Он умирал у всех на глазах
Беккет пришёл не как бандит с переулка
А как аккуратное зло при войне
Фальшивые деньги, фашистская схема
И Англию можно убить в тишине
Ада стояла последней преградой
Последним спокойным и трезвым умом
Но пулю ловит за характер
Когда смерть заходит в квартиру свинцом
И вот он у морга и шепчет сестре
Что сам застрелил Артура в пьяной ярости
Не ради спасенья не ради милости
А просто сорвался до полной безжалости
Вот где сломался не бизнес, а Томми
Вот где осыпался весь его дом
Всё, что держалось на слове семья
Вдруг стало виной, кладбищем, льдом
Это не гимн, это реквием
По человеку, который устал
По тому, кто построил империю
И сам под её кирпичами пропал
Это не власть, это бремя
Это не трон, это угли и прах
Томми Шелби не умер однажды
Он умирал у всех на глазах
Склад под Ливерпулем, тоннели, взрывчатка
Баржи по каналу, как чёрный завет
Джонни Догс, Кёрли, Чарли и Стэгг
Все понимают, назад уже дороги нет
Дюк врёт Беккету, ставит ловушку
Томми ползёт через глину и гром
Снова окопы в его голове
Снова война под рёбрами, в горле, кругом
Беккет бежит, но Шелби встаёт
Две пули в живот, и в ответ огонь
Выстрел в башку, машина летит
И кажется, вот он, последний момент
Но Дюк вырывает его из колёс
И держит, как сына держали бы встарь
А Томми хрипит
Heavy lies the crown
И просит закончить, как с лошадью
In the bleak midwinter
Он шепчет почти без лица
Не как король, не как босс
А как человек, опустошённый до дна
Это не гимн, это реквием
По человеку, который устал
По тому, кто всё время шёл первым
И первым же в собственный мрак попал
Это не сказка про вечность
И не легенда про вечную сталь
Томми Шелби не стал бессмертным
Он просто так долго не мог умереть
