Текст песни
Que le tonnerre gronde dehors Nous élevons en pensée notre maison natale
Que le destin nous lance encore un défi L'espoir, la foi et l'amour nous donneront de la force
Que les poches ne soient pas pleines de pièces Le bonheur n'est pas dans l'argent, telle est ma recommandation
Souviens‑toi tout ce qui brille n'est pas or La réponse est à l'intérieur, là où parle le cœur
L'âme, comme les yeux, n'existe pas en vain Tout le reste ne voit pas à la légère
Une âme sans but meurt aussitôt, ne laissant en nous que le vide
L'âme, qui n'a pas connu les souffrances de la vie, ne pourra comprendre la joie du bonheur
L'âme nous donne force et amour L'âme du poète vit dans chaque récit
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m
Parfois le vent de la vie est si cruel Ce n'est pas si terrible quand il y a du pain noir
Plus terrible est une âme noire Mais, en général, la vie est assez belle
Toutes nos années filent comme des trains, sans arrêts, pressées vers l'éternité
La destination du voyage est unique, mais la durée du trajet varie
L'âme, comme les yeux, n'existe pas en vain Tout le reste ne voit pas à la légère
Une âme sans but meurt aussitôt, ne laissant en nous que le vide
L'âme, qui n'a pas connu les souffrances de la vie, ne pourra comprendre la joie du bonheur
L'âme nous donne force et amour L'âme du poète vit dans chaque récit
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m
Dans ce monde on peut tout acheter et tout vendre Peut‑être qu'on peut se tenir au sommet du monde
Dans la course à la richesse, pendant de longues années, les gens perdent leur âme, la lumière du soleil
À travers les brouillards, les vents et les pluies, garde une lueur de lumière dans ton cœur
Ne sachant pas ce qui sera demain, mon ami, avance avec assurance
L'âme, comme les yeux, n'existe pas en vain Tout le reste ne voit pas à la légère
Une âme sans but meurt aussitôt, ne laissant en nous que le vide
L'âme, qui n'a pas connu les souffrances de la vie, ne pourra comprendre la joie du bonheur
L'âme nous donne force et amour L'âme du poète vit dans chaque récit
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m
Viendra un moment où tout semblera sombre, où il n'y aura aucun éclaircissement, seulement le vide
Ne rends pas les armes, souviens‑toi toujours que la bonté est bien plus forte que le mal
Que la vérité n'est pas dans les mots, mais dans les actes Dissipe les doutes et chasse toute peur
Le vent de la vie est parfois cruel…
Mais, dans l'ensemble, la vie est pourtant belle…
Ce n'est pas effrayant quand il y a du pain noir…
C'est effrayant quand l'âme est noire…
L'âme, comme les yeux, n'existe pas en vain Tout le reste ne voit pas à la légère
Une âme sans but meurt aussitôt, ne laissant en nous que le vide
L'âme, qui n'a pas connu les souffrances de la vie, ne pourra comprendre la joie du bonheur
L'âme nous donne force et amour L'âme du poète vit dans chaque récit
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m,
M‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m, m‑m‑m‑m‑m
