Текст песни
В Кашмире деву я узрел — луна, чей лик являет свет,
Глаза — волшебный талисман, сердцам готовят тьму тенёт.
И Солнце, выпив жизнь до дна, в воде бессмертия в ночи,
На кудри сыплет злато ей, пока весь мир во сне живет.
Увидев ямку на щеке, что манит сладостью своей,
Харут, Марут забыли всё — и Вавилон, и небосвод.
Острей меча, быстрее гроз, что разрывают небеса,
Взгляд из-под бархатных ресниц огнем сжигает и сечет.
И бровь, и родинка её — священной вязью сплетены,
В чертах я вижу Суру «Нун» — божественных писаний код.
Ни юный отрок, ни старик от этой страсти не уйдут,
В её локонах, как в шатре, нашли мы отдых и оплот.
Вскричал я: «Душу губишь ты! Я в твои косы, как в цепях!»
Она: «Оставь пустую речь! Иль вечный плен тебя там ждет».
Сказал я: «Родинка твоя над губкой — словно сбилась чуть...»
Смеясь, сказала: «То Творец пером задел, чертя исход».
Спросила: «Что ж покинул ты родной очаг и отчий край?»
Сказал: «Судьба дала мне имя — Фуркат, что Разлуку льет».
