Текст песни
Я строю мост из звуков и дыхания
Где нет границ, лишь искренность признания
В Париже дождь шептал мне Je t’aime
В берлинских барах слышалось Ich liebe dich
На улицах Мадрида — жаркое Te amo
А в тишине полей — родное Я тебя люблю
Слова как птицы, улетают ввысь
В одну большую правду сплелись
На всех наречиях, в любом краю
Я эту песню для тебя пою
I love you, Je t’aime, Te amo, Ich liebe dich, S’agapo, Saranghae, Seni seviyorum, Kocham cię, Eu te amo, Aishiteru, Miluji tě, Szeretlek, Ana behibak, Jeg elsker deg, Мен сени сүйөм, Ani ohev otach, Wo ai ni, Ti amo, Я тебя люблю, Main tumse pyar karta hoon
В тени олив мне пели Ti amo
Рим помнит всё, что было между нами
В лондонском тумане — краткое I love you
А в Лиссабоне нежное Eu te amo
На склонах гор Эллады — S’agapo
Где каждый камень вечностью пропитан
В Токио неон мигает Aishiteru
В Сеуле в небо летит Saranghae
В кофейнях Стамбула — Seni seviyorum
На улицах Варшавы — Kocham cię
В Праге звучит хрустально Miluji tě
А в Будапеште сложно Szeretlek
I love you, Je t’aime, Te amo, Ich liebe dich, S’agapo, Saranghae, Seni seviyorum, Kocham cię, Eu te amo, Aishiteru, Miluji tě, Szeretlek, Ana behibak, Jeg elsker deg, Мен сени сүйөм, Ani ohev otach, Wo ai ni, Ti amo, Я тебя люблю, Main tumse pyar karta hoon
Сквозь зной пустыни — Ana behibak
Сквозь льды Скандинавии — Jeg elsker deg
В степях звучит призывно Мен сени сүйөм
А в Тель-Авиве мягко Ani ohev otach
Китайским шелком ляжет Wo ai ni
Замкнув наш круг признаний и дорог
Двадцать дорог, двадцать разных миров
Но сердце не ищет лишних слов
I love you Je t'aime Я тебя люблю
