Текст песни
Exorciso te, spiritus immunde,
In nomine Dei Omnipotentis…
Отче наш, Иже еси на небесе́х…
Per virtutem Crucis sanctae,
abeas a creatura hāc…
Да святится имя Твое,
да прии́дет Царствие Твое…
Vade, satana, inventor omnis fallaciæ,
hostis salutis, humanae perditor;
recede cum omni factione tuā,
in nomen Domini nostri Iesu Christi!
Non amplius audeas tentāre creaturam,
quam Christus pretio suo redemit;
Per sanguinem Agni immolati,
proice te in abyssum!
да будет воля Твоя,
яко на небеси́ и на земли́;
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь,
и оста́ви нам до́лги наша,
якоже и мы оставляем должнико́м нашим…
Vade, satana…
но изба́ви нас от лукаваго!
Vade, satana…
но изба́ви нас от лукаваго!
Vade, satana, inventor omnis fallaciæ,
recede cum omni factione tuā,
in nomen Domini nostri Iesu Christi!
Яко Твое есть Царство
и сила, и слава,
Отца, и Сына, и Святаго Духа,
ныне и присно, и во веки веков…
Absit a nobis omnis potestas diaboli,
Angeli Dei defendant nos;
Per preces Sanctae Mariae Virginis,
libera nos, Domine…
и не введи нас во искушение,
но изба́ви нас от лукаваго…
Vade, satana, inventor omnis fallaciæ,
hostis salutis, humanae perditor;
Яко Твое есть Царство
и сила, и слава;
recede cum omni factione tuā,
in nomen Domini nostri Iesu Christi!
Отца, и Сына, и Святаго Духа…
Libera nos, Domine…
Аминь.
Amen. Amen. Amen.
