Текст песни
По лесным, по русским тропкам
Гладко стелется снежок,
Отступающих французов
До голодных до кишок
Пробирает, пробирает,
Не погреться им, увы,
В угасающих пожарищах Москвы
У Березинских разливов
О французских киверах
Пара русских офицеров
Белый снег, как белый прах,
Скорым шагом ворошила
И роняла тихо вкруг
Неродной для русских губ картавый звук
Bonjour, monsieur!
Salut soldat!
Avoir quelque chose a manger?
Bon soir, monsieur!
Nous sommes francais!
Vive l’emperor!
Au revoir!
Как дошли, увидел первый
У опушки за рекой
Узкий берег врезал в чащу
Тонкой просеку дугой
Ни костров, ни звона речи,
У стволов — охапки тел,
Тихо спящих Лица белые как мел
К ним навстречу караульный,
Руки мёрзлые в мундир
Крепко скутав, обернулся,
И второй, как командир,
Вскинул голову и звонко
В ледяную тишину,
Приосанясь, отграссировал ему
Bonjour, monsieur!
Salut soldat!
Avoir quelque chose a manger?
Bon soir, monsieur!
Nous sommes francais!
Vive l’emperor!
Au revoir!
Часовому лет семнадцать —
Вовсе он не часовой!
Дезертиры за солдатов
Не считаются Постой!
Сколько вас, с которой части,
Есть меж вами офицер? —
Дознавал второй с гримасой на лице
Караульный, оробевши,
На французском языке
Отвечал Нас три десятка —
Два проснутся По реке
Мы идём вторые сутки —
Ни еды, ни дров сухих
Только ружия, да нет патронов в них
Что ж, понятно, вам удачи!
Мы по просеке вперёд
Двинем дальше и к полудню
Уж нагоним мы наш взвод
И ушли, окинув взглядом
Ту опушку у реки,
Чтобы утром там гуляли казаки
Bonjour, monsieur!
Salut soldat!
Avoir quelque chose a manger?
Bon soir, monsieur!
Nous sommes francais!
Vive l’emperor!
Au revoir!
