Текст песни
Озвучено выпускниками Академии Инги Брик Про Голос
Алые паруса
Действие первое
Действие происходит в лесу
Мрачно
Слышен шум моря
На большом круглом камне сидит старик в плаще и широкополой шляпе
Раскуривая трубку, выпуская огонек
Старик: Мой добрый лес, волшебный лес!
Как много сказок и чудес ты подарил мне в тишине
Вот и теперь, сдается мне, что Сказка новая в пути
Лети мой Огонек, свети!
Ассоль гонится за мотыльком, пытаясь его поймать
Тот неожиданно, вспыхнув, исчезает
Ассоль - испугана
Озирается по сторонам
Старик с интересом следит за ней
Ассоль: Ах, заблудилась. Заблудилась!
Шла, шла, потом остановилась, присела возле ручейка и …увидала Мотылька
Такой красивый!
Он мелькал, как огонек меж серых скал
То опускался, то взлетал
Оглядывается
А лес еще темнее стал!
Зелёный, тёплый моха мех уже исчез… Ой, чей-то смех!
А вот горбатая спина седого, злого колдуна!
Нет, это камень
Бьёт волна
Я вышла к морю
Я – одна!
Видит старика
Пугается.. Ах, вот он!
Точно – это Тролль!
Старик: Нет, я не Троль, но я Король и этих Мест, и этих Скал
Ассоль: По правде?
Старик: Да! И я им стал, когда, как ты, сюда забрёл
И этот камень - мой престол!
А как попала ты сюда?
Ассоль молчит, затем говорит сдержано, с достоинством
Ассоль: С моим отцом стряслась беда
Был моряком
Лишился ног
И в море выходить не смог
Сказал – «Теперь я на мели!»
И начал делать «корабли», но их никто не хочет брать, у нас не принято играть
Вот!
Ассоль вынимает из корзинки кораблик – игрушку с алыми парусами
Старик: Боже, до чего хорош!
Куда же ты его несёшь?
Ассоль: На рынок, в город
Там один великодушный господин их покупает
Тем живем. Потом несу продукты в дом
Старик: Но… братья, сестры, где они?
Где мама?
Ассоль: Мы с отцом одни
Старик поднимается и подходит к девочке
Старик: Понятно, извини, малыш!
Надеюсь, ты меня простишь?
Я – старый пень!
Пойдем вдвоём
Быть может, мы её найдем - Твою Тропинку
Только, чур!
Тебе я щедро заплачу за это Чудо, а потом – Он поплывёт своим путем
Вы – оба будете расти, но ваши встретятся пути
И вот однажды, летним днём Залив окрасится огнём!
И запылают Облака
И Света алая река, вдруг разольется и замрёт, и к морю ринется народ!
И, наконец, войдёт в залив - Суров, Красив и Горделив – Корабль, прекрасный, как заря!
Блеснут стальные якоря
На волны шлюпка упадет и эту шлюпку поведёт – тот, кто Надеется и Ждёт
Протянет руку Он – тебе и ты - доверишься Судьбе!
Ассоль слушает его с восхищением, потом обиженно отворачивается
Ассоль: Ты пошутил?
Старик: И да, и нет. Кто знает?
Долго ждать ответ
Быть может целых десять лет!
Берет ее за руку и уводит
Действе второе
Бедный деревенский дом
Стол
Лавка
За столом – отец Ассоль
Напевая, мастерит очередной кораблик
Курит трубку
Вокруг предметы морского быта
Входит женщина, повязанная платком
Прихорашивается
Долго, насмешливо и неодобрительно следит за его работой
Соседка: Всё мастеришь свои игрушки?
Уж по деревне – пересуд
Смеются бабы, а старушки из дома в дом молву несут
Отец: Что я им сделал?
Разве горе смешно?
Я без руля, без ног
Один, без корабля, без моря, как опрокинутый челнок
Душа и тело просят дела!
Соседка: Да только дело – делу рознь
А если шибко захотел бы, оно бы – дело – и нашлось
Озирается, говорит значительно
А дому надобна хозяйка!
Отец: Со мной всегда моя Ассоль
Женщина обижена
Соседка: Она, конечно, не лентяйка
Да только этакой, позволь - отцу родному сесть на шею
И не заметишь - повезёшь!
Уж это - деточки умеют!
Потом хлопот не оберёшь
Смотри – девчонку испотачишь – слезами горькими поплачешь!
Отец: Нет, никогда!
Она умна, и благородна, и скромна, как мать ее
И бесконечно – добра, приветлива, сердечна
Вот и она
Бежит домой
Где пропадал, котёнок мой?
Входит Ассоль
Радостно подбегает к отцу
Ассоль: Ах, папа, что со мной случилось!
Я увидала мотылька, пошла за ним и заблудилась
И повстречала старика
Такой хороший, добрый, славный
Забрал кораблик и сказал, что тоже в море долго плавал, и даже сказку рассказал
Соседка: Ограбил!
Обобрал, бездельник!
Орать бы надо, удирать!
Ассоль: Нет, что вы!
Дал мне кучу денег
Мне стыдно было столько брать
Соседка: Понятно
Старый греховодник, бродяга, пьяница и сводник
Отец: (отвлекая) О чем же сказка?
Расскажи
Ассоль: Он говорил про нашу жизнь
О том, что мой кораблик вскоре, поднимет чудо- паруса
И приплывёт за мной по морю
А капитаном будет Сам – Прекрасный Принц
Он нас с тобою в волшебный замок увезёт!
Соседка: Вот чудеса-то!
Ох, прикрою я до поры ладошкой рот
Ассоль: И это, право же, не сказка
Я верю, будет точно так!
Соседка: Ну, завертелась свистопляска!
Она – дубина
Он – дурак
Чего сидишь, развесив уши?
Без бабы, что не говори, порядка нет
Противно слушать
Возьми ее и отдери!
Когда в деревне разузнают – девчонку точно засмеют
Дурная, скажут, иль больная?
А кличка, ежели пришьют, как сажей мазаная рожа
Оно к тому идет, похоже
Да мне-то, что?
Молчу, молчу
Тебе - дурного не хочу
И дело это не моё
Тебе воспитывать её
Уходит. Отец обнимает Ассоль и сажает ее возле себя
Отец: Как уберечь тебя, родная, от ядовитых языков?
Не знаю, милая, не знаю!
Уж очевидно мир таков!
Чем ты - доверчивей, добрее, тем кто-то - злее и хитрее
А если что-то душу греет - оно от этого звереет, хиреет, делается гаже и мажет сажей, мажет сажей!
Ох, если б я умел и мог - Зло не пускать на наш порог
Давай смотреть на Огонек
Садятся возле камина
Там ярко вспыхивает Огонёк
Действие третье
Гостинная в богатом доме
Тут, также присутствуют предметы морского быта
Картины на стенах, модели кораблей, морской компас и др
В комнате три девочки
Читают, вышивают, музицируют
Лисси: Ах, надоело!
Надоело!
Ты знаешь Ники, я б хотела стать моряком, как старший брат
Ники: То он разбойник, то пират, то путешественник, то воин
Тави: Он восхищения достоин, но Лисси, это же – игра
Так - он проводит вечера
А дни?
Нет, ты б не захотела, как он долбить «Морское дело»
Ники: Такие то-о-олстые тома
Я б от тоски сошла с ума!
Лисси: Да, корабли – не наш удел
Нам достает и женских дел
Итак, играем!
Наши гости вот-вот подъедут
Ники, бросьте мою накидку
Вон она, лежит на кресле у окна
Ники: Смотри, коляска - у ограды
Лисси: Входите!
Мы безумно рады!
Ники: Как вы промокли!
Зонт сюда
Лисси: Ну, не погода, а беда!
Тави изображает гостью – старую даму, язвительную и манерную, явно кому-то подражая
Она бесцеремонна
Разбрасывает свою одежду
С ней - собака, неряшливая и злая
Лисси: (на ухо Ники) О!
Погляди какие лужи!
Ники: Что лужи!
Кое-что похуже!
С ней шавка, грязная, как швабра!
Лисси: Как нас зовут?
Тави: Абра-Кадабра
Её - не выгонишь из луж
Ники: Ах, милый пёсик хочет в душ
Тави: Душ?
Не выносит!
В душе душно
Кадабра, прыгай на подушку
Ники: Но… это… плюш
Он, право, плох!
Тави: Пускай сидит и ищет блох
Лисси и Ники: Ох, блохи!
Бедная собачка!
Тави: Вчера стащила пачку жвачки и - измерзавила весь дом!
Теперь ее с большим трудом отлепишь от подушки-плюшки
Тащите, душеньку, за ушки!
Стянула с вешалки пальто
Разор-рвала!
И это что!
Она глотает вилки, ложки, кулоны, кольца и сережки!
Вы мне не верите?!
Лисси: О да!
Тави: (снимая с Лисси кольцо) Берем кольцо
Кладем сюда
Готово!
Кушай на здоровье!
Ники: Она у вас такой любовью и добротой окружена
Тави: Что скоро сбесится она!
Девочки с визгом отбегают, но в дверь врываются мальчики
Это братья
Игра в «пиратов», пальба, фехтование
Грей: Пиф-паф!
Сдавайтесь, вы в плену!
Рой: Корабль сейчас пойдет ко дну
Грей: Дам - отпускаем
Кавалеры – пойдут трудиться на галеры
Рой: Нет!
Дам - на дно!
Грей: Мне все равно!
Лисси: Уж если гибнуть суждено, Николь, я с вами заодно!
Мальчики ,дурачась, рассматривают Тави в подзорную трубу
Куражатся, дразня её
Рой: Эй, Джефри, погляди налево
Сдаётся, это королева!
Грей: Да, так и есть. Какая честь!
Мадам, позвольте нам присесть
Рой: Мы, нынче, славно потрудились
Мы – двое суток не садились
Грей: Наш флибустьерский экипаж – брал корабли на абордаж!
Рой: Мы оба лихо фехтовали
Нас – убивали
Мы вставали, и, оживая, шли опять рубить, трубить и побеждать
Кланяясь, представляется - Сэр – Джефри Торп
Лисси: Как романтично!
Ники: Как необычно, поэтично!
Ах, Лисси, я – уже тону!
Лисси: Как замечательно в плену!
Тави: Да как вы смеете, бродяги, с паршивой парусной коряги – врываться к нам!
Разбойник!
Вор! ( колотит их зонтом) Порвали шпорами ковёр!
Позор!
Неслыханный позор!
Грей: Но… мы приносим извиненья
Тави: А ну-ка, живо на колени!
И оба за борт
К рыбам в пасть!
Рой: Мадам, не дайте нам пропасть!
Тави: О, донер-ветер!
Дьявольшина!
И это говорит мужчина!
Вперёд, Абра-Кадабра. Фас!
Шавка яростно атакует их
Грей: Ох, эта тварь проглотит нас!
Лисси: Ах, помогите, помогите!
Колите жадину, рубите!
Рой: Мадам, но нам запрещено касаться Дам
Грей: Хочу на дно!
Рой: О, посмотри на эти скулы!
Грей: А пасть совсем как у акулы!
Рой: Сдаюсь, помилуйте, мадам!
Грей: Я все сокровища отдам!
Рой: На, подавись добычей, шавка!
Грей: Заткнись, проклятая, не гавкай!
Откупаются, делясь с ней добычей
Собака утихает
Рой: Угомонилась!
Ну и ну
Теперь, действительно тону!
В комнату входит старик с корабликом в руках
Грей: А вот и дед
Ура – ура!
Старик: Ну, расшалилась детвора
Нам побеседовать пора
А вот и новая игра
Я встретил девочку в лесу
И что-то, дети, вам несу
Показывает им кораблик
На его алых парусах пляшет Огонёк
Дети: Опять волшебный Огонёк!
Старик: Да, Огонёк!
Его зажег…зажгли два славных человека
Малышка дочь
Отец – калека
Моряк – без моря, но с душой, должно быть, доброй и большой
Все расскажу вам, а пока – садитесь возле Огонька
Дети рассаживаются
Постепенно гаснет свет
Старик: И вот идет за годом год
Ассоль растет и Грей растет
Они взрослеют
Храбрый Грей – стал покорителем морей
Ассоль в заботах день - деньской
То с ожиданьем, то с тоской глядит на сумрачный залив
Отец – суров и молчалив
Для кораблей готовит снасти
И говорят – он классный мастер
Итак, идёт за годом год
А сплетня ширится, растёт!
И сердце бедное Ассоль – терзает, гложет злая боль
Действие четвертое
Дом Ассоль
Отец занят делом
Слышны голоса с улицы
Голоса: Ассоль – Ассоль!
В море много парусов
Есть всякий цвет, а алого нет!
Входит Ассоль
Ассоль: Столь унизительную роль играть не доводилось
Тайком проникла в сердце Боль и там укоренилась
Она преследует меня с завидным постоянством
Я бормочу, её кляня, - Какое хулиганство!
Даю решительный отпор и собираю силы
Все выносила до сих пор - она меня взбесила!
Не одолеть тебе меня, непрошенная гостья
Смех - беспощаднее огня, и зависти, и злости
Да-да
Опаснее огня
Не одолеешь ты меня!
Отец: Скажи, певунья, что за Боль, незвано поселилась?
И на кого моя Ассоль - серьёзно рассердилась?
Ассоль: Её не надо поминать
Она того не стоит
Нахалку - надобно прогнать с удобного постоя
Ах, папа, папа!
Что за день!
Пою я от смятенья
Была в лесу, присела в тень, уснула на мгновенье
Рукой закрыла я лицо от солнечного света
И снится - будто бы Кольцо на палец мне одето!
Наверно это стрекоза погреться прилетела
Открыла тихо я глаза… и Сердце обомлело!
Показывает кольцо
Вот это Чудо, посмотри!
Мне радостно и жутко
Оно сверкает и горит!
Отец: Наверно, чья-то шутка!
Ассоль: Душа охвачена огнем, а сердце изнывает
Весь день я думаю о нем!
Отец: О ком?!
Ассоль: Сама не знаю
Кто подошел ко мне во сне?
Вот, что тревожит душу мне!
Гаснет свет
Старик: Прошел пол- мира славный Грей
Он был в плену у дикарей
В суровых северных морях - сам вызывал в пиратах страх
Сейчас, от холода и вьюг, его корабль плывет на Юг
Слышен шум сраженья
Воинственные выкрики
Дворец
Раненый Грей в гостях у хана
Дымят курильницы
Хан: Останься в нашей стороне, отважный мореход
Ты, как рассказывали мне, мой защитил народ
Который год пиратов флот - жжёт села, угоняет скот
В плен наших девушек берет
Бьёт и покоя не даёт!
Я подарю тебе коня
Ты гостем будешь у меня
Волна капризна и вольна, а конь - не подведет
Что на волне, что на коне – герой свой путь найдет!
Ты мне - ровня
Ты мне родня
Есть Дочь - невеста у меня
Служанки, выводят красавицу, укрыв ее шалями
Та исполняет восточный танец
Грей: Благодарю тебя за честь, но у меня невеста есть!
Среди задумчивых лесов живет моя Ассоль
Гул посторонних парусов - ей причиняет боль
Она твердит: «Я тут! Я жду! - Иду, Ассоль моя! Иду!
Действие пятое
Палуба фрегата
Суетятся матросы
Распоряжается боцман
Боцман: Эй, тысяча чертей!
Трави помалу шкот!
Рой: На реи, лодыри!
Давайте поскорее!
Боцман: Готовьте Бот
Спускай его за борт
Рой: Нет, я сейчас кого-нибудь огрею!
Появляется Грей
Грей: Рой, не ори!
Не глотка, а труба
И даже не труба, - морская пушка
Я думал, что на палубе пальба
В иллюминатор затолкал заглушку
Рой: Послушай Грей!
Я не могу понять, зачем мы здесь?
Слоняются матросы
Мозолят языки, да так, что не унять
И задают дурацкие вопросы
Грей: Немного погоди
Сейчас прибудет Груз
Вон, вестовой доставил донесенье
Ты все поймёшь
Надеюсь, наш союз не «треснет» от такого потрясенья!
Подходит судно груженое большими тюками
Грузчик: Эй на фрегате, принимай тюки
Матросы грузят
Матрос: Тяжелые, зараза!
Не ухватишь!
Ох, не с руки!
Грузчик: Держите, слабаки!
Матрос: За «слабака» ты, дурень, мне заплатишь!
При погрузке один тюк открывается
Алый шелк, скользя, заполняет собой палубу судна
Грузчики перепуганы
Спешно отплывают
Грузчик: Ох, невпопад!
Вот это водопад!
Полундра!
Уплываем - это банда!
Индийский шелк
В таможне говорят, - «Опасная и злая -«контрабанда»
Грей: На палубе - «Костер»
Костер моей мечты
Эй, боцман Дюк, свистать наверх команду!
Рой: Но… Это же позор!
Как согласился ты принять на борт такую контрабанду?!
Грей: Ребята!
Вы моя - суровая семья
Возмущены?
Прощаю
Даже Рою
Я - не контрабандист
Сбылась мечта моя
Садитесь - кто куда
Я все сейчас открою
Все рассаживаются
Мой дед, - большой оригинал, был пламенным поэтом, стихи и сказки собирал, курсируя по свету
И вот, однажды, он домой принес Кораблик Алый
Не думал я, что жребий мой, в тот час Судьба решала!
Он нас - детей тогда созвал и, красок не жалея, шутя, портрет нарисовал - Лесной Прекрасной Феи
Дед, видно, ведая творил
Заполыхало Сердце!
Как будто - ключик отворил неведомую дверцу!
Я эту Фею отыскал, из дома убегая, и незаметно опекал, обидчиков пугая
С тех пор прошло немало лет
Мы - не видались с нею, но я, ребята, дал обет - похитить эту Фею!
Она – Прекрасный Эдельвейс - на каменистом склоне
Я ухожу в далекий рейс, а сердце тихо стонет - вдруг незатейливая быль - ей станется дороже, и…сказка превратится в пыль
Нет!
Быть того не может!
И вот…. Рой его внезапно перебивает
Рой: Постой!
Я вспомнил… Погоди… Я знаю эту байку!
Ну, Грей!
Ты – просто крокодил!
Провел родную «шайку»!
И вот однажды летним днем – залив окрасится огнем
Грей: И запылают облака
И света алая река вдруг разольется и замрёт
И к морю ринется народ!
Рой: И, наконец, войдет в залив – суров, красив и горделив, корабль – прекрасный, как заря!
Грей: Блеснут стальные якоря
На волны шлюпка упадет
Я - тот, кто шлюпку поведет!
Тот – кто надеется и ждет!
Шумное и радостное обсуждение
К Грею подходит Боцман - Дюк
Боцман: Кэп!
Я повержен наповал!
Я тронут!
И скажу по чести - не новость, а девятый вал!
Ну, братцы, навалились вместе!
Ставь паруса!
Вяжи концы!
Ну, не ребята - молодцы!
Действие шестое
Окрестности Каперны
Ассоль сидит на берегу одна
Шум моря
Ассоль: Мне хорошо с собой наедине
Наедине – я чище и честнее
И угасает скованность во мне
Уходит горечь
Нет!
Я не умею копить обиду!
Ни к чему она
А столько набралось за эти годы - что никому не вычерпать до дна…
Замечает девиц
Ох, как досадно, рядом кто-то бродит
Девицы, хихикая, перешептываются
1я: Гляди, Ассоль. Безумная Ассоль!
2я: Все на залив таращится - дурёха!
3я: Смотри, себе глаза не намозоль
Видать, уже соображает плохо!
1я: Все ждет, когда Жених за ней придет!
А жениха – то, надобно приветить, а не сидеть одной, открымши рот
Молчит Видать не знает – что ответить
2я: А наши дуралеи, как на зло, бегут за ней, – как индюки за просом!
1я: Пущай бегут!
В деревне без потех - не обойтись
Давай её попросим нам рассказать про чудо – жениха
Уж то-то мы, подружки, посмеемся!
3я: Колдунья!
Сглазит!
Долго ль до греха?
И от нее словечка не добьемся
1я: Гляди ка, небо - начало краснеть
Видать заря горит
Да что-то рано
2я: Гроза идет!
Она!
Ох, не успеть до дома!
3я: Девки, что-то странно
Никак пожар?!
Все: - И точно!
Где горит?
Амбар?
Изба?
А может быть таверна?
Ты - поглазастей, ну-ка посмотри
На площади толпиться вся Каперна!
1я: На море кажут!
Девки, чудеса!
Ох, лихо мне!
Ох, горюшко, так горе!
Горят огнем - в заливе паруса!
Все: Куда бежать?
От моря?
Или к морю?
Ассоль всматривается в морскую даль
Ассоль: Не может быть!
Я сплю и вижу сон!
Пылает парус!
Он, конечно ОН!
Бежит навстречу
Борт корабля
Строем стоят моряки
Грей встречает Ассоль
Грей: Моя Ассоль!
Ждала ли ты меня?
Ассоль: Ждала ли Я ?
И в радости, и в горе, покое ночи и тревоге дня - я видела сияющее море и парус полный алого огня!
Сносила все - насмешки и укоры, злорадные, пустые наговоры
Я знала ты - в пути!
Грей: Да, через Шторм и Штиль
Так далеко, так нелегко Идти!
Легко ли ждать?
Ассоль: Невыносимо трудно!
Порой уснуть хотелось беспробудно
Грей: Надеялась и Верила?
Ассоль: О, да!
Какого это стоило труда!
Грей: Так, навсегда?
Ассоль: Конечно - навсегда!
