Марк Артемьев, Алиса Сказка, Сказочный сон Турецкая колыбельная (Dandini Dandini)

Dandini dandini dastana, danalar girmiş bostana
Kov bostancı danayı, yemesin lahanayı
Спи, мой ягнёнок, в садах Гюлистана
Сказки Востока плетут караваны
Месяц зажёгся над синим Босфором
Ночь затихает за каменным взором
Ветер измирский в окно постучит
Колыбель твоя тихо скрипит

Ee-ee-ee-ee, yavrum uyu
Büyüsün küçücük boyu
Баю-бай, засыпай поскорей
Нет на Востоке тебя милей

Звёзды как бисер на чёрном платке
Шёлковый путь вдалеке на песке
Пусть тебе снится гранатовый сад
Птицы над морем в закат улетят
Сила и мудрость в дыханьи твоём
Мы эту ночь до рассвета пройдём
Спи, мой султан, в золотой тишине
Песня моя прозвучит в полусне

Ee-ee-ee-ee, yavrum uyu
Büyüsün küçücük boyu
Баю-бай, засыпай поскорей
Нет на Востоке тебя милей