Diana Vladimirova, Evgeniya Peters Aguas De Março

Роса, Дожди, Запах прелой Земли
Шелест мокрой листвы и зеленой травы
Утекают ручьи сквозь туманы в леса
И слышны в отдалении птиц голоса

Стали ночи длиннее, а дни все короче
Кончается лето. Теперь многоточие…
Березы, рябины в охру одеты
И люди друг другом станут согреты

Ветер сдует листок с опустевшей скамьи
Чтобы тот пребывал на земле в забытьи
И прощается с летом теперь небосвод
Проливаясь слезами сентябрьских вод

Гряда камней, вереница гусей
И несется поток разноцветных плащей

Лицо и глаза, вода как слеза
Сухая лоза. Ночная гроза
И уносятся вдаль памяти паруса
Оставляя лишь контуры и голоса

Закат, рассвет, пока и привет
Ненужный совет, недопетый куплет
Вопрос и ответ, радость и грусть,
Сила и слабость, повышение и спуск

Это ночь, это день, ладонь и кулак
Это Месть и прощенье, озарение и мрак

Обретая поистине свою свободу
Понимаешь, прекрасна любая погода
Лето или зима , Осень или весна
Лишь бы сердцу любовь была отдана
Чтоб раскрылись глаза, глядя на небосвод,
И омылись потоком сентябрьских вод

É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração

Чтоб раскрылись глаза, глядя на небосвод
И омылись потоком сентябрьских вод