Текст песни
Название L'amour Éternel Вечная любовь
Я видел звёзды, но они тускло мерцали
Когда ты вошла в мою жизнь, как весна
Твои глаза — два океана, где я тонул
И понял: это не просто искра, а пламя
L'amour est une étoile qui brille dans la nuit
Un souffle doux qui chasse les ombres en fuite
Любовь — это звезда, сияющая в ночи
Легкий ветерок, который разгоняет тени
Моя любовь к тебе — в тысячу раз сильнее
Чем песни тех, кто светит на небесах
Ты — музой для поэта, ты — сердце для моря
Ты — вечность, что течёт сквозь мои дни
Mais l'amour que je ressens pour toi, ma belle
Но любовь, которую я чувствую к тебе, моя красавица
C'est plus fort que tous les mots qu'on peut écrire
Сильнее любых слов, которые можно написать
Наших историй страницы сплетаются вместе
Как ветви деревьев под лунным светом
Твой смех — как французская песня в Париже
Он танцует в моём сердце, как балет
Chaque regard de tes yeux me transporte au loin
Comme un poème d'amour sous le ciel du matin
Каждый взгляд твоих глаз уносит меня далеко
Как любовное стихотворение под утренним небом
Моя любовь к тебе — в тысячу раз сильнее
Чем песни тех, кто светит на небесах
Ты — музой для поэта, ты — сердце для моря
Ты — вечность, что течёт сквозь мои дни
Et chaque mot que je dis, chaque note que j'écris
И каждое слово, что я говорю, каждая нота, что пишу
C'est une prière pour que notre amour ne finisse jamais
Это молитва о том, чтобы наша любовь никогда не заканчивалась
Если мир оборвется, как старые строки
Если время забудет всё, кроме нас двоих
То я буду петь тебе песни о звездах
А ты будешь слушать, как ангел во сне
Si le monde s'effondre, si tout s'en va un jour,
Je continuerai à chanter pour toi l'amour
Если мир рухнет, если всё исчезнет однажды
Я продолжу петь для тебя о любви
Ты — моя вселенная, ты — мой единственный смысл
Моя муза, что вдохновляет каждое мгновенье
Даже если весь мир замолчит и угаснет
Моя любовь к тебе будет жить вечно
Toi, tu es mon univers, mon étoile filante
Mon rêve éveillé sous le ciel enchanté
Ты — мой мир, моя падающая звезда
Мой осознанный сон под очаровательным небом
Моя любовь к тебе — в тысячу раз сильнее
Чем песни тех, кто светит на небесах
Ты — музой для поэта, ты — сердце для моря
Ты — вечность, что течёт сквозь мои дни
L'amour éternel, c'est nous deux sous les étoiles
Вечная любовь — это мы двое под звёздами
